Deshonrar a los mensajeros de David
(2 Samuel 10:1–8)

1Algún tiempo después, murió Najas, rey de los amonitas, y fue sucedido por su hijo. 2Y David dijo: «Mostraré bondad a Hanún, hijo de Najas, porque su padre mostró bondad conmigo».

Así que David envió mensajeros para consolar a Hanún por la muerte de su padre. Pero cuando los siervos de David llegaron a la tierra de los amonitas para consolarlo, 3los príncipes de los amonitas dijeron a Hanún: «¿Crees realmente que David te respeta por enviar consoladores? ¿No han venido sus siervos para explorar la tierra, espiarla y derrocarla?»

4Entonces Hanún tomó a los siervos de David, les afeitó las barbas, cortó sus vestiduras a la altura de las caderas y los envió de vuelta.

5Cuando alguien le informó a David sobre sus hombres, él envió mensajeros para encontrarse con ellos, ya que los hombres habían sido completamente humillados. El rey les dijo: «Quédense en Jericó hasta que les crezca la barba y luego regresen».

6Cuando los amonitas se dieron cuenta de que se habían convertido en un hedor para David, Hanún y los amonitas enviaron mil talentos de plata† para contratar para sí mismos carros y jinetes de Aram-naharaim,† Aram-maacah y Zobah. 7Así que contrataron para sí mismos treinta y dos mil carros, así como al rey de Maaca con sus tropas, quienes vinieron y acamparon cerca de Medeba mientras los amonitas se reunían desde sus ciudades y salían a la batalla.

8Al enterarse de esto, David envió a Joab y todo el ejército de hombres valientes. 9Los amonitas salieron y se formaron para la batalla en la entrada de la ciudad, mientras que los reyes que habían venido se quedaron por sí mismos en el campo abierto.

David derrota a Amón y Aram
(2 Samuel 10:9–19)

10Cuando Joab vio las líneas de batalla delante de él y detrás de él, seleccionó a algunos de los mejores hombres de Israel y los alineó contra los arameos. 11Y colocó al resto de las tropas bajo el mando de su hermano Abisai, quien los alineó contra los amonitas.

12«Si los arameos son demasiado fuertes para mí», dijo Joab, «entonces vendrás en mi ayuda. Y si los amonitas son demasiado fuertes para ti, entonces yo vendré en tu ayuda. 13Sé fuerte y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios. Que el SEÑOR haga lo que sea bueno a sus ojos».

14Así que Joab y sus tropas avanzaron para luchar contra los arameos, quienes huyeron ante él. 15Cuando los amonitas vieron que los arameos habían huido, ellos también huyeron ante el hermano de Joab, Abisai, y entraron en la ciudad. Así que Joab regresó a Jerusalén.

16Cuando los arameos vieron que habían sido derrotados por Israel, enviaron mensajeros para traer más arameos desde más allá del Éufrates,† con Sófac† el comandante del ejército de Hadadézer al frente.

17Cuando esto fue informado a David, reunió a todo Israel, cruzó el Jordán, avanzó hacia los arameos y se formó para la batalla contra ellos. Cuando David se alineó para enfrentarlos en batalla, lucharon contra él. 18Pero los arameos huyeron ante Israel, y David mató a siete mil de sus carreteros y cuarenta mil soldados de infantería. También mató a Sófac, el comandante de su ejército.

19Cuando los súbditos de Hadadézer vieron que habían sido derrotados por Israel, hicieron la paz con David y se sometieron a él. Así que los arameos ya no estuvieron dispuestos a ayudar a los amonitas.