Hosea 5:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]בַּיהוָ֣ה
Yah-weh
With YahwehPrep-b | N-proper-ms
898 [e]בָּגָ֔דוּ
bā-ḡā-ḏū,
they have dealt treacherouslyV-Qal-Perf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1121 [e]בָנִ֥ים
ḇā-nîm
childrenN-mp
2114 [e]זָרִ֖ים
zā-rîm
PaganAdj-mp
3205 [e]יָלָ֑דוּ
yā-lā-ḏū;
they have begottenV-Qal-Perf-3cp
6258 [e]עַתָּ֛ה
‘at-tāh
nowAdv
398 [e]יֹאכְלֵ֥ם
yō-ḵə-lêm
shall devour themV-Qal-Imperf-3ms | 3mp
2320 [e]חֹ֖דֶשׁ
ḥō-ḏeš
a New MoonN-ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
andPrep
2506 [e]חֶלְקֵיהֶֽם׃
ḥel-qê-hem.
their heritageN-mpc | 3mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
הושע 5:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיהוָ֣ה בָּגָ֔דוּ כִּֽי־בָנִ֥ים זָרִ֖ים יָלָ֑דוּ עַתָּ֛ה יֹאכְלֵ֥ם חֹ֖דֶשׁ אֶת־חֶלְקֵיהֶֽם׃ ס

הושע 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביהוה בגדו כי־בנים זרים ילדו עתה יאכלם חדש את־חלקיהם׃ ס

הושע 5:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביהוה בגדו כי־בנים זרים ילדו עתה יאכלם חדש את־חלקיהם׃ ס

הושע 5:7 Hebrew Bible
ביהוה בגדו כי בנים זרים ילדו עתה יאכלם חדש את חלקיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.

King James Bible
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Holman Christian Standard Bible
They betrayed the LORD; indeed, they gave birth to illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their fields.
Treasury of Scripture Knowledge

dealt.

Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they …

Isaiah 48:8 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from …

Jeremiah 3:20 Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have …

Jeremiah 5:11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously …

begotten.

Nehemiah 13:23,24 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …

Psalm 144:7,11 Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, …

Malachi 2:11-15 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in …

a month.

Ezekiel 12:28 Therefore say to them, Thus said the Lord GOD; There shall none of …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Links
Hosea 5:7Hosea 5:7 NIVHosea 5:7 NLTHosea 5:7 ESVHosea 5:7 NASBHosea 5:7 KJVHosea 5:7 Bible AppsHosea 5:7 Biblia ParalelaHosea 5:7 Chinese BibleHosea 5:7 French BibleHosea 5:7 German BibleBible Hub
Hosea 5:6
Top of Page
Top of Page