Habakkuk 2:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
2555 [e]חֲמַ֤ס
ḥă-mas
the violence [done to]N-msc
3844 [e]לְבָנוֹן֙
lə-ḇā-nō-wn
LebanonN-proper-fs
3680 [e]יְכַסֶּ֔ךָּ
yə-ḵas-se-kā,
will cover youV-Piel-Imperf-3ms | 2mse
7701 [e]וְשֹׁ֥ד
wə-šōḏ
and the plunderConj-w | N-msc
929 [e]בְּהֵמ֖וֹת
bə-hê-mō-wṯ
of beastsN-fp
2865 [e]יְחִיתַ֑ן
yə-ḥî-ṯan;
[which] made them afraidV-Hifil-Imperf-3ms | 3fp
1818 [e]מִדְּמֵ֤י
mid-də-mê
because of bloodPrep-m | N-mpc
120 [e]אָדָם֙
’ā-ḏām
of menN-ms
2555 [e]וַחֲמַס־
wa-ḥă-mas-
and the violenceConj-w | N-msc
776 [e]אֶ֔רֶץ
’e-reṣ,
of the landN-fs
7151 [e]קִרְיָ֖ה
qir-yāh
[and] the cityN-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and of allConj-w | N-msc
3427 [e]יֹ֥שְׁבֵי
yō-šə-ḇê
who dwellV-Qal-Prtcpl-mpc
  בָֽהּ׃
ḇāh.
in itPrep | 3fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
חבקוק 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י חֲמַ֤ס לְבָנֹון֙ יְכַסֶּ֔ךָּ וְשֹׁ֥ד בְּהֵמֹ֖ות יְחִיתַ֑ן מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ ס

חבקוק 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי חמס לבנון יכסך ושד בהמות יחיתן מדמי אדם וחמס־ארץ קריה וכל־ישבי בה׃ ס

חבקוק 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי חמס לבנון יכסך ושד בהמות יחיתן מדמי אדם וחמס־ארץ קריה וכל־ישבי בה׃ ס

חבקוק 2:17 Hebrew Bible
כי חמס לבנון יכסך ושד בהמות יחיתן מדמי אדם וחמס ארץ קריה וכל ישבי בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the violence done to Lebanon will overwhelm you, And the devastation of its beasts by which you terrified them, Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.

King James Bible
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Holman Christian Standard Bible
For your violence against Lebanon will overwhelm you; the destruction of animals will terrify you because of your human bloodshed and violence against lands, cities, and all who live in them.
Treasury of Scripture Knowledge

the violence.

Zechariah 11:1 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

because.

Habakkuk 2:8 Because you have spoiled many nations, all the remnant of the people …

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Psalm 137:8 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Proverbs 28:17 A man that does violence to the blood of any person shall flee to …

Revelation 18:20-24 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

of the city.

Jeremiah 50:28,33,34 The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, …

Jeremiah 51:24,34-37 And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea …

Links
Habakkuk 2:17Habakkuk 2:17 NIVHabakkuk 2:17 NLTHabakkuk 2:17 ESVHabakkuk 2:17 NASBHabakkuk 2:17 KJVHabakkuk 2:17 Bible AppsHabakkuk 2:17 Biblia ParalelaHabakkuk 2:17 Chinese BibleHabakkuk 2:17 French BibleHabakkuk 2:17 German BibleBible Hub
Habakkuk 2:16
Top of Page
Top of Page