Ezekiel 11:21 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 11:21

◄ Ezekiel 11:21 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
413 [e]	וְאֶל־ wə-’el-	But	Conj-w \| Prep
3820 [e]	לֵ֧ב lêḇ	the desire for	N-msc
8251 [e]	שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם šiq-qū-ṣê-hem	their detestable things	N-mpc \| 3mp
8441 [e]	וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם wə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-hem	and their abominations	Conj-w \| N-fpc \| 3mp
3820 [e]	לִבָּ֣ם lib-bām	[as for those] whose hearts	N-msc \| 3mp
1980 [e]	הֹלֵ֑ךְ hō-lêḵ;	follow	V-Qal-Prtcpl-ms
1870 [e]	דַּרְכָּם֙ dar-kām	their deeds	N-csc \| 3mp
7218 [e]	בְּרֹאשָׁ֣ם bə-rō-šām	on their own heads	Prep-b \| N-msc \| 3mp
5414 [e]	נָתַ֔תִּי nā-ṯat-tî,	I will recompense	V-Qal-Perf-1cs
5002 [e]	נְאֻ֖ם nə-’um	says	N-msc
136 [e]	אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3068 [e]	יְהוִֽה׃ Yah-weh.	GOD	N-proper-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 11:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאֶל־ לֵ֧ב שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם וְתֹועֲבֹותֵיהֶ֖ם לִבָּ֣ם הֹלֵ֑ךְ דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

KJV with Strong's
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations I will recompense their way upon their own heads saith the Lord GOD

יחזקאל 11:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־לֵ֧ב שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם וְתֹועֲבֹותֵיהֶ֖ם לִבָּ֣ם הֹלֵ֑ךְ דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 11:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־לב שקוציהם ותועבותיהם לבם הלך דרכם בראשם נתתי נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 11:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־לב שקוציהם ותועבותיהם לבם הלך דרכם בראשם נתתי נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 11:21 Hebrew Bible
ואל לב שקוציהם ותועבותיהם לבם הלך דרכם בראשם נתתי נאם אדני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I will bring their conduct down on their heads," declares the Lord GOD.

King James Bible
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
But as for those whose hearts pursue their desire for detestable things and practices, I will bring their actions down on their own heads." This is the declaration of the Lord GOD.

Treasury of Scripture Knowledge

whose

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: …

Mark 7:21-23 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

Hebrews 3:12,13 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

Hebrews 10:38 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

James 1:14,15 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed…

Jude 1:19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

their detestable

Ezekiel 11:18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable …

Jeremiah 1:16 And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, …