New International Version (©2011) Do not say to your neighbor, "Come back tomorrow and I'll give it to you"-- when you already have it with you.New Living Translation (©2007) If you can help your neighbor now, don't say, "Come back tomorrow, and then I'll help you." English Standard Version (©2001) Do not say to your neighbor, “Go, and come again, tomorrow I will give it”—when you have it with you. New American Standard Bible (©1995) Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you. King James Bible (Cambridge Ed.) Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. Holman Christian Standard Bible (©2009) Don't say to your neighbor, "Go away! Come back later. I'll give it tomorrow"--when it is there with you. International Standard Version (©2012) Do not say to your neighbor, "Go, and come back. I will pay you tomorrow," when you have cash with you. NET Bible (©2006) Do not say to your neighbor, "Go! Return tomorrow and I will give it," when you have it with you at the time. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And when you have possessions, do not say to your neighbor, “Go, and come again tomorrow, and I shall give to you.” GOD'S WORD® Translation (©1995) When you have the good thing with you, do not tell your neighbor, "Go away! Come back tomorrow. I'll give you something then." King James 2000 Bible (©2003) Say not unto your neighbor, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it with you. American King James Version Say not to your neighbor, Go, and come again, and to morrow I will give; when you have it by you. American Standard Version Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee. Douay-Rheims Bible Say not to thy friend: Go, and come again: and to morrow I will give to thee: when thou canst give at present. Darby Bible Translation Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee. English Revised Version Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when thou hast it by thee. Webster's Bible Translation Say not to thy neighbor, Go, and come again, and to-morrow I will give; when thou hast it by thee. World English Bible Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you. Young's Literal Translation Say not thou to thy friend, 'Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee. |