Numbers 34:10
 Numbers 34:10 
New International Version (©2011)
"'For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.

New Living Translation (©2007)
"The eastern boundary will start at Hazar-enan and run south to Shepham,

English Standard Version (©2001)
“You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham.

New American Standard Bible (©1995)
'For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For your eastern border, draw a line from Hazar-enan to Shepham.

International Standard Version (©2012)
"'You are to mark the border on the east from Hazar-enan to Shepham.

NET Bible (©2006)
"'For your eastern border you will draw a line from Hazar Enan to Shepham.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The eastern border extends from Hazar Enan to Shepham.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall mark out your east border from Hazarenan to Shepham:

American King James Version
And you shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:

American Standard Version
And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

Douay-Rheims Bible
From thence they shall mark out the bounds towards the east side from the village of Enan unto Sephama.

Darby Bible Translation
And ye shall mark out for you as eastern border from Hazar-enan to Shepham:

English Revised Version
And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham:

Webster's Bible Translation
And ye shall designate your east border from Hazar-enan to Shepham:

World English Bible
"'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;

Young's Literal Translation
'And ye have marked out for yourselves for the border eastward, from Hazar-Enan to Shepham;

Matthew Henry's Concise Commentary

34:1-15 Canaan was of small extent; as it is here bounded, it is but about 160 miles in length, and about 50 in breadth; yet this was the country promised to the father of the faithful, and the possession of the seed of Israel. This was that little spot of ground, in which alone, for many ages, God was known. This was the vineyard of the Lord, the garden enclosed; but as it is with gardens and vineyards, the narrowness of the space was made up by the fruitfulness of the soil. Though the earth is the Lord's, and the fulness thereof, yet few know him, and serve him; but those few are happy, because fruitful to God. Also, see how little a share of the world God gives to his own people. Those who have their portion in heaven, have reason to be content with a small pittance of this earth. Yet a little that a righteous man has, having it from the love of God, and with his blessing, is far better and more comfortable than the riches of many wicked.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham. From the place where the northern border ended, which Jerom says (u) the Hebrews call Apamia, as both the Targums of Jonathan and Jerusalem do here. Shepham was a city between Hazarenan and Riblah in the tribe of Naphtali, where Adrichomius (w) places it.

(u) Comment. ut supra. (cf. ver. 15.) (w) Theatrum Terrae Sanct. p. 114.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10-12. east border—This is very clearly defined. Shepham and Riblah, which were in the valley of Lebanon, are mentioned as the boundary line, which commenced a little higher than the sources of the Jordan. Ain is supposed to be the source of that river; and thence the eastern boundary extended along the Jordan, the sea of Chinnereth (Lake of Tiberias), the Jordan; and again terminated at the Dead Sea. The line being drawn on the east of the river and the seas included those waters within the territory of the western tribes.


Numbers 34:10 Parallel Commentaries

Numbers 34:10 NIV
Numbers 34:10 NLT
Numbers 34:10 ESV
Numbers 34:10 NASB
Numbers 34:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Boundaries of Canaan
9And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border. 10And you shall point out your east border from Hazarenan to Shepham: 11And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward: …

Numbers 34:9 continue to Ziphron and end at Hazar Enan. This will be your boundary on the north.
Numbers 34:11 The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Galilee.
Joshua 15:5 The eastern boundary is the Dead Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan,
Ezekiel 47:18 "On the east side the boundary will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Dead Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.