Numbers 15:5
◄  Numbers 15:5  ►
New International Version (©2011)
With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering.

New Living Translation (©2007)
For each lamb offered as a burnt offering or a special sacrifice, you must also present one quart of wine as a liquid offering.

English Standard Version (©2001)
and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb.

New American Standard Bible (©1995)
and you shall prepare wine for the drink offering, one-fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Prepare a quart of wine as a drink offering with the burnt offering or sacrifice of each lamb."

International Standard Version (©2012)
Also prepare one fourth of a hin of wine for a drink offering or for the sacrifice of each lamb.

NET Bible (©2006)
You must also prepare one-fourth of a hin of wine for a drink offering with the burnt offering or the sacrifice for each lamb.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
With each sheep or goat for the burnt offering or any other sacrifice, also give an offering of one quart of wine.

King James 2000 Bible (©2003)
And the fourth part of a hin of wine for a drink offering shall you prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

American King James Version
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shall you prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

American Standard Version
and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.

Douay-Rheims Bible
And he shall give the same measure of wine to pour out in libations for the holocaust or for the victim. For every lamb,

Darby Bible Translation
and of wine for a drink-offering shalt thou offer the fourth part of a hin with the burnt-offering, or with the sacrifice, for one lamb.

English Revised Version
and wine for the drink offering, the fourth part of an hin, shalt thou prepare with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

Webster's Bible Translation
And the fourth part of a hin of wine for a drink-offering shalt thou prepare with the burnt-offering or sacrifice, for one lamb.

World English Bible
and wine for the drink offering, the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.

Young's Literal Translation
and wine for a libation, a fourth of the hin thou dost prepare for the burnt-offering or for a sacrifice, for the one lamb;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the land of your habitation which I give unto you. This was a plain intimation that God would secure the promised land to their seed. It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intended as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering and drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this as in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made so little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel, which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.

Pulpit Commentary

Verse 5. - A drink offering. This is nowhere separately treated of in Leviticus, but it is mentioned along with the meat offering in the passages just referred to. Libations are amongst the simplest and most universal of offerings to the unseen powers. For one lamb. כֶבֶשׂ, lamb or kid.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the fourth part of an hin of wine,.... The same measure with the oil, and this was wine of the grapes, as the Targum of Jonathan; other sorts of wine might not be used for the purpose mentioned:

for a drink offering shalt thou prepare; with the meat offering, to go along with every burnt offering and peace offering; which, as they were the food of God and the provision of his house, it was proper there should be of every kind fit for an entertainment, as flesh, bread, and wine. These were to go

with the burnt offering or sacrifice, for one lamb; if there were more than one, then a greater quantity in proportion was required.

Numbers 15:5 Parallel Commentaries

Numbers 15:5 NIV
Numbers 15:5 NLT
Numbers 15:5 ESV
Numbers 15:5 NASB
Numbers 15:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Laws about Sacrifices
…4Then shall he that offers his offering to the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil. 5And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shall you prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. 6Or for a ram, you shall prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. …

Leviticus 1:10 "'If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, you are to offer a male without defect.
Leviticus 3:6 "'If you offer an animal from the flock as a fellowship offering to the LORD, you are to offer a male or female without defect.
Leviticus 3:7 If you offer a lamb, you are to present it before the LORD,
Numbers 15:6 "'With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of the finest flour mixed with a third of a hin of olive oil,
Numbers 15:11 Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
2 Chronicles 29:35 There were burnt offerings in abundance, together with the fat of the fellowship offerings and the drink offerings that accompanied the burnt offerings. So the service of the temple of the LORD was reestablished.