Leviticus 5:19
 Leviticus 5:19 
New International Version (©2011)
It is a guilt offering; they have been guilty of wrongdoing against the LORD."

New Living Translation (©2007)
This is a guilt offering, for you have been guilty of an offense against the LORD."

English Standard Version (©2001)
It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD.”

New American Standard Bible (©1995)
"It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD."

King James Bible (Cambridge Ed.)
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
It is a restitution offering; he is indeed guilty before the LORD."

International Standard Version (©2012)
It's a sin offering for his guilt in the LORD's presence."

NET Bible (©2006)
It is a guilt offering; he was surely guilty before the LORD."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It is a guilt offering because you are certainly guilty as far as the LORD is concerned."

King James 2000 Bible (©2003)
It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.

American King James Version
It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.

American Standard Version
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Because by mistake he trespassed against the Lord.

Darby Bible Translation
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.

English Revised Version
It is a guilt offering: he is certainly guilty before the LORD.

Webster's Bible Translation
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

World English Bible
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh."

Young's Literal Translation
it is a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.'

Matthew Henry's Concise Commentary

5:14-19 Here are offerings to atone for trespasses against a neighbour. If a man put to his own use unwittingly, any thing dedicated to God, he was to bring this sacrifice. We are to be jealous over ourselves, to ask pardon for the sin, and make satisfaction for the wrong, which we do but suspect ourselves guilty of. The law of God is so very broad, the occasions of sin in this guilty of. The law of God is so very broad, the occasions of sin in this world are so numerous, and we are so prone to evil, that we need to fear always, and to pray always, that we may be kept from sin. Also we should look before us at every step. The true Christian daily pleads guilty before God, and seeks forgiveness through the blood of Christ. And the gospel salvation is so free, that the poorest is not shut out; and so full, that the most burdened conscience may find relief from it. Yet the evil of sin is so displayed as to cause every pardoned sinner to abhor and dread it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

It is a trespass offering,.... An offering for a trespass committed:

he hath certainly trespassed against the Lord; though committed ignorantly, and therefore an offering must be brought; for no sin of any kind must be overlooked, passed by, or forgiven, without a sacrifice, or without atonement made by sacrifice: or, "he shall offer a trespass offering to the Lord", or before the Lord, as Onkelos; or before the Word of the Lord, as Jonathan; and Maimonides out of Siphri (g) observes, that whereas it is said, a trespass or trespass offering to the Lord, it was not lawful for the priests to eat of it.

(g) Maimon. in Misn. Temurah, c. 7. sect. 6.


Leviticus 5:19 Parallel Commentaries

Leviticus 5:19 NIV
Leviticus 5:19 NLT
Leviticus 5:19 ESV
Leviticus 5:19 NASB
Leviticus 5:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Laws for Guilt Offerings
17And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity. 18And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with your estimation, for a trespass offering, to the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and knew it not, and it shall be forgiven him. 19It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.

Leviticus 5:7 "'Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the LORD as a penalty for their sin--one for a sin offering and the other for a burnt offering.
Leviticus 5:17 "If anyone sins and does what is forbidden in any of the LORD's commands, even though they do not know it, they are guilty and will be held responsible.
Leviticus 5:18 They are to bring to the priest as a guilt offering a ram from the flock, one without defect and of the proper value. In this way the priest will make atonement for them for the wrong they have committed unintentionally, and they will be forgiven.
Leviticus 6:1 The LORD said to Moses: