Leviticus 27:23
Verse (Click for Chapter)
New International Version
the priest will determine its value up to the Year of Jubilee, and the owner must pay its value on that day as something holy to the LORD.

New Living Translation
the priest will assess its value based on the number of years left until the next Year of Jubilee. On that day he must give the assessed value of the land as a sacred donation to the LORD.

English Standard Version
then the priest shall calculate the amount of the valuation for it up to the year of jubilee, and the man shall give the valuation on that day as a holy gift to the LORD.

Berean Study Bible
then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.

New American Standard Bible
then the priest shall calculate for him the amount of your valuation up to the year of jubilee; and he shall on that day give your valuation as holy to the LORD.

King James Bible
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.

Christian Standard Bible
then the priest will calculate for him the amount of the assessment up to the Year of Jubilee, and the person will pay the assessed value on that day as a holy offering to the LORD.

Contemporary English Version
its value will be decided by a priest, according to the number of years before the next Year of Celebration, and the money you pay will be mine.

Good News Translation
the priest shall estimate its value according to the number of years until the next Year of Restoration, and you must pay the price that very day; the money belongs to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
then the priest will calculate for him the amount of the assessment up to the Year of Jubilee, and the person will pay the assessed value on that day as a holy offering to the LORD.

International Standard Version
then the priest is to account to him the evaluated worth until the year of jubilee. Then he is to give the amount of valuation on that day as a holy gift to the LORD.

NET Bible
the priest will calculate for him the amount of its conversion value until the jubilee year, and he must pay the conversion value on that jubilee day as something that is holy to the LORD.

New Heart English Bible
then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
The priest must figure out the field's value until the jubilee year. You will pay its value on that day as something holy, belonging to the LORD.

JPS Tanakh 1917
then the priest shall reckon unto him the worth of thy valuation unto the year of jubilee; and he shall give thy valuation in that day, as a holy thing unto the LORD.

New American Standard 1977
then the priest shall calculate for him the amount of your valuation up to the year of jubilee; and he shall on that day give your valuation as holy to the LORD.

Jubilee Bible 2000
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation until the year of the jubilee; and that day he shall give thy assigned price, as a holy thing unto the LORD.

King James 2000 Bible
Then the priest shall reckon unto him the worth of your valuation, even up to the year of the jubilee: and he shall give your valuation in that day, as a holy thing unto the LORD.

American King James Version
Then the priest shall reckon to him the worth of your estimation, even to the year of the jubilee: and he shall give your estimation in that day, as a holy thing to the LORD.

American Standard Version
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
The priest shall reckon the price according to the number of years: unto the jubilee: and he that had vowed, shall give that to the Lord.

Darby Bible Translation
the priest shall reckon unto him the amount of thy valuation, unto the year of the jubilee; and he shall give thy valuation on that day, [as] holy to Jehovah.

English Revised Version
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.

Webster's Bible Translation
Then the priest shall reckon to him the worth of thy estimation, even to the year of the jubilee, and he shall give thy estimation in that day, as a holy thing to the LORD.

World English Bible
then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.

Young's Literal Translation
then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah;
Study Bible
Rules about Valuations
22Now if he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property, 23then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD. 24In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.…
Cross References
Leviticus 27:22
Now if he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

Leviticus 27:24
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.

Treasury of Scripture

Then the priest shall reckon to him the worth of your estimation, even to the year of the jubilee: and he shall give your estimation in that day, as a holy thing to the LORD.

Leviticus 27:12,18 And the priest shall value it, whether it be good or bad: as you …







(23) Then the priest shall reckon unto him.--In this case the vower is not to pay the low rate fixed for a field which is the family inheritance (see Leviticus 27:16), but the priest is to value it in proportion to the number of crops which it will produce up to the year of jubile, in the same way as fields are valued in ordinary purchases. (See Leviticus 25:14-16.)

And he shall give thine estimation in that day.--This valuation the vower or his relatives had to pay all at once, without, however, the additional fifth part of its value; whilst in the case of vowing an hereditary field, the vower had the advantage of paying the small sum by yearly installments.

Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of jubilee,.... The priest was to estimate the field of purchase sanctified, and set a price upon it according to the best of his judgment, and give it to the person that sanctified it, or whoever would redeem it; and this estimate was made, according to the number of years there were to the year of jubilee:

and he shall give thine estimation in that day; the price set upon the field by the priest immediately, either the sanctifier, but without adding the fifth part, as in Leviticus 27:19; so Maimonides (g) observes, or any other purchaser:

as a holy thing unto the Lord; to sacred uses, as the repairs of the temple, &c. to which the purchase money was appropriated.

(g) Hilchot Eracin, c. 4. sect. 26. 27:14-25 Our houses, lands, cattle, and all our substance, must be used to the glory of God. It is acceptable to him that a portion be given to support his worship, and to promote his cause. But God would not approve such a degree of zeal as ruined a man's family.



Jump to Previous
Amount Calculate Compute Determine Estimation Fixed Holy Jubilee Pay Priest Reckon Something Valuation Value Worth
Jump to Next
Amount Calculate Compute Determine Estimation Fixed Holy Jubilee Pay Priest Reckon Something Valuation Value Worth
Links
Leviticus 27:23 NIV
Leviticus 27:23 NLT
Leviticus 27:23 ESV
Leviticus 27:23 NASB
Leviticus 27:23 KJV

Leviticus 27:23 Biblia Paralela
Leviticus 27:23 Chinese Bible
Leviticus 27:23 French Bible
Leviticus 27:23 German Bible

Alphabetical: amount and as calculate day determine for give he him holy its Jubilee LORD man must of on pay priest shall something that the then to up valuation value will Year your

OT Law: Leviticus 27:23 Then the priest shall reckon to him (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 27:22
Top of Page
Top of Page