Leviticus 23:39
◄  Leviticus 23:39  ►
New International Version (©2011)
"'So beginning with the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the crops of the land, celebrate the festival to the LORD for seven days; the first day is a day of sabbath rest, and the eighth day also is a day of sabbath rest.

New Living Translation (©2007)
"Remember that this seven-day festival to the LORD--the Festival of Shelters--begins on the fifteenth day of the appointed month, after you have harvested all the produce of the land. The first day and the eighth day of the festival will be days of complete rest.

English Standard Version (©2001)
“On the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall celebrate the feast of the LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

New American Standard Bible (©1995)
'On exactly the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the crops of the land, you shall celebrate the feast of the LORD for seven days, with a rest on the first day and a rest on the eighth day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You are to celebrate the LORD's festival on the fifteenth day of the seventh month for seven days after you have gathered the produce of the land. There will be complete rest on the first day and complete rest on the eighth day.

International Standard Version (©2012)
"On the fifteenth day of the seventh month, when you've harvested the produce of the land, you are to observe the festival of the LORD for seven days. The first day is to be a Sabbath rest, and the eighth day also is to be a Sabbath rest.

NET Bible (©2006)
"'On the fifteenth day of the seventh month, when you gather in the produce of the land, you must celebrate a pilgrim festival of the LORD for seven days. On the first day is a complete rest and on the eighth day is complete rest.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"However, on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered what the land produces, celebrate the LORD's festival for seven days. The first and the eighth days will be worship festivals.

King James 2000 Bible (©2003)
Also in the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruit of the land, you shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

American King James Version
Also in the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruit of the land, you shall keep a feast to the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

American Standard Version
Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of Jehovah seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

Douay-Rheims Bible
So from the fifteenth day of the seventh month, when you shall have gathered in all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord seven days: on the first day and the eighth shall be a sabbath, that is a day of rest.

Darby Bible Translation
But on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the produce of the land, ye shall celebrate the feast of Jehovah seven days: on the first day there shall be rest, and on the eighth day there shall be rest.

English Revised Version
Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of the LORD seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

Webster's Bible Translation
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast to the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

World English Bible
"'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

Young's Literal Translation
Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day is a sabbath, and on the eighth day a sabbath;

Matthew Henry's Concise Commentary

23:33-44 In the feast of Tabernacles there was a remembrance of their dwelling in tents, or booths, in the wilderness, as well as their fathers dwelling in tents in Canaan; to remind them of their origin and their deliverance. Christ's tabernacling on earth in human nature, might also be prefigured. And it represents the believer's life on earth: a stranger and pilgrim here below, his home and heart are above with his Saviour. They would the more value the comforts and conveniences of their own houses, when they had been seven days dwelling in the booths. It is good for those who have ease and plenty, sometimes to learn what it is to endure hardness. The joy of harvest ought to be improved for the furtherance of our joy in God. The earth is the Lord's, and the fullness thereof; therefore whatever we have the comfort of, he must have the glory of, especially when any mercy is perfected. God appointed these feasts, Beside the sabbaths and your free-will offerings. Calls to extraordinary services will not excuse from constant and stated ones.

Pulpit Commentary

Verses 39-44. - A further instruction respecting the Feast of Tabernacles is appended. When ye have gathered in the fruit of the land, not necessarily at the completion of the ingathering, but at the time at which the festival is held, ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees. The word in the Hebrew, in its literal acceptation, means fruits of goodly trees, and hence in later times a misunderstanding arose (see 2 Macc. 10:6, 7), which led to the graceful practice of carrying in the left hand citrons (the fruit of goodly trees), and in the right hand myrtles, palms, and willows. It appears, however, that the word signifies in this place rather products than fruits, namely, leaves and branches. The command, therefore, would be, ye shall take you... products of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brooks. Originally, the purpose of these boughs was to make booths, as is shown by Nehemiah 8:15, 16, "Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. So the people went forth, and brought them, and made themselves booths." And ye shall rejoice before the Lord your God seven days. Accordingly we find when the feast was observed by Ezra, after the long interval from the days of Joshua, "there was very great gladness" (Nehemiah 8:17). The reason of the injunction to dwell in booths is that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt; that is, on the first night after they had been delivered from Egypt, and encamped at Succoth (Exodus 12:37).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Also in the fifteenth day of the seventh month,.... The month Tisri or September, the same month, and the same day of the month before observed; only another end and use of this feast is remarked, which was to give thanks for the fruits of the earth gathered in, as follows:

when ye have gathered in the fruit of the land; the barley, wheat, oil and wine, and all others, this being now autumn, when the several fruits were ripe and gathered: ye shall keep a feast unto the Lord seven days; not different from that before mentioned, but the same, one design of which is here suggested, to give thanks for the fruits of the earth: hence this feast is sometimes called the feast of ingathering, Exodus 23:16; as another use of it is after mentioned, to commemorate the children of Israel dwelling in booths in the wilderness:

on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath; because on both there was a cessation from servile work, Leviticus 23:35.

Leviticus 23:39 Parallel Commentaries

Leviticus 23:39 NIV
Leviticus 23:39 NLT
Leviticus 23:39 ESV
Leviticus 23:39 NASB
Leviticus 23:39 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Feast of Booths
…38Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which you give to the LORD. 39Also in the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruit of the land, you shall keep a feast to the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. 40And you shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before the LORD your God seven days. …

Exodus 23:16 "Celebrate the Festival of Harvest with the firstfruits of the crops you sow in your field. "Celebrate the Festival of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.
Leviticus 23:38 These offerings are in addition to those for the LORD's Sabbaths and in addition to your gifts and whatever you have vowed and all the freewill offerings you give to the LORD.)
Leviticus 23:40 On the first day you are to take branches from luxuriant trees--from palms, willows and other leafy trees--and rejoice before the LORD your God for seven days.