Judges 15:11
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Then three thousand men from Judah went down to the cave in the rock of Etam and said to Samson, "Don't you realize that the Philistines are rulers over us? What have you done to us?" He answered, "I merely did to them what they did to me."

New Living Translation
So 3,000 men of Judah went down to get Samson at the cave in the rock of Etam. They said to Samson, "Don't you realize the Philistines rule over us? What are you doing to us?" But Samson replied, "I only did to them what they did to me."

English Standard Version
Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, “Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” And he said to them, “As they did to me, so have I done to them.”

New American Standard Bible
Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said to Samson, "Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?" And he said to them, "As they did to me, so I have done to them."

King James Bible
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

Holman Christian Standard Bible
Then 3,000 men of Judah went to the cave at the rock of Etam, and they asked Samson, "Don't you realize that the Philistines rule over us? What have you done to us?"" I have done to them what they did to me," he answered.

International Standard Version
In response, 3,000 soldiers from the tribe of Judah went down to the caves of the rock of Etam and asked Samson, "Don't you know that the Philistines have us in their control? What have you done to us?" "I did to them what they did to me," he answered.

NET Bible
Three thousand men of Judah went down to the cave in the cliff of Etam and said to Samson, "Do you not know that the Philistines rule over us? Why have you done this to us?" He said to them, "I have only done to them what they have done to me."

New Heart English Bible
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, "Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?" He said to them, "As they did to me, so have I done to them."

GOD'S WORD® Translation
So 3,000 men from Judah went to the cave in the cliff at Etam. They said to Samson, "Don't you know that the Philistines rule us? Why have you done this to us?" Samson replied, "I did to them what they did to me."

JPS Tanakh 1917
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson: 'Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what then is this that thou hast done unto us?' And he said unto them: 'As they did unto me, so have I done unto them.'

New American Standard 1977
Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said to Samson, “Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” And he said to them, “As they did to me, so I have done to them.”

Jubilee Bible 2000
Then three thousand men of Judah went to the cleft of the rock Etam and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? What is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

King James 2000 Bible
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock of Etam, and said to Samson, Know you not that the Philistines are rulers over us? what is this that you have done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

American King James Version
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Know you not that the Philistines are rulers over us? what is this that you have done to us? And he said to them, As they did to me, so have I done to them.

American Standard Version
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what then is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

Douay-Rheims Bible
Wherefore three thousand men of Juda, went down to the cave of the rock Etam, and said to Samson: Knowest thou not that the Philistines rule over us? Why wouldst thou do thus? And he said to them: As they did to me, so have I done to them.

Darby Bible Translation
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the cliff Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines rule over us? And what is this that thou hast done to us? And he said to them, As they did to me, so have I done to them.

English Revised Version
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what then is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.

Webster's Bible Translation
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done to us? And he said to them, As they did to me, so have I done to them.

World English Bible
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, "Don't you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?" He said to them, "As they did to me, so have I done to them."

Young's Literal Translation
And three thousand men of Judah go down unto the cleft of the rock Etam, and say to Samson, 'Hast thou now known that the Philistines are rulers over us? and what is this thou hast done to us?' And he saith to them, 'As they did to me, so I did to them.'
Study Bible
Samson Defeats the Philistines
10The men of Judah said, "Why have you come up against us?" And they said, "We have come up to bind Samson in order to do to him as he did to us." 11Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said to Samson, "Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?" And he said to them, "As they did to me, so I have done to them." 12They said to him, "We have come down to bind you so that we may give you into the hands of the Philistines." And Samson said to them, "Swear to me that you will not kill me."…
Cross References
Leviticus 26:25
'I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send pestilence among you, so that you shall be delivered into enemy hands.

Deuteronomy 28:43
"The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.

Judges 13:1
Now the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, so that the LORD gave them into the hands of the Philistines forty years.

Judges 14:4
However, his father and mother did not know that it was of the LORD, for He was seeking an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines were ruling over Israel.

Judges 15:10
The men of Judah said, "Why have you come up against us?" And they said, "We have come up to bind Samson in order to do to him as he did to us."

Judges 15:12
They said to him, "We have come down to bind you so that we may give you into the hands of the Philistines." And Samson said to them, "Swear to me that you will not kill me."

Psalm 106:40
Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance.
Treasury of Scripture

Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Know you not that the Philistines are rulers over us? what is this that you have done to us? And he said to them, As they did to me, so have I done to them.

went. Heb. went down. the rock Etham. Probably near the town Etam, mentioned in

1 Chronicles 4:32 And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, …

Philistines

Judges 13:1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD…

Judges 14:4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that …

Deuteronomy 28:13,47,48 And the LORD shall make you the head, and not the tail; and you shall …

Psalm 106:41 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated …

(11) Went to the top of the rock Etam.--Rather, went down to the cave of the rock Etam. They would easily gain information as to Samson's hiding-place.

What is this that thou hast done unto us?--The abject condition into which the Lion Tribe had sunk can best be estimated by this reproach against the national hero, and still more by their baseness in betraying him. He finds no sympathy. There are no patriots in search of heroes. What might not this 3,000 have achieved if they had been like Gideon's 300?

Verse 11. - Men of Judah. It is rather three thousand men went down from Judah, showing that the rock Etam was below. The top. It should be the cleft, as in ver. 8. Knowest thou not, etc. The language of these cowardly men shows how completely the Philistine yoke was fastened upon the necks of Judah. The history gives no account of the Philistine conquest; except the brief allusion in Judges 10:6, 7; but Samson's story brings to light the existence of it. The abject state to which they were reduced is shown By their complaint of Samson, What is this that thou hast done unto us?" instead of hailing him as a deliverer. As they did unto me, etc. It is instructive to read Samson's defence of himself in the very words used by the Philistines in ver. 10. "An eye for an eye, and a tooth for a tooth." There is no end to rendering "evil for evil." Then three thousand of Judah went up to the top of the rock of Etam,.... Or "went down" (g); that is, into the cave of the rock of Etam, as the Septuagint and Vulgate Latin versions; and so it is taken by David de Pomis (h) for a cave dug in the rock: this was a large number that went to take one man; the reason is, they knew his great strength:

and said to Samson, knowest thou not that the Philistines are rulers over us? and therefore it must be a very unwise thing to disoblige and provoke them, when it lay in their power to oppress them yet more and more, to increase their tribute, and make their burdens heavier, and even take away their lives:

what is this that thou hast done unto us? they ask not what he had done to them, but unto us; though they mean that, but express themselves thus, because what he had done to the Philistines was the occasion of their coming up against them, and so eventually it was doing them ill:

and he said unto them, as they did unto me, so have I done to them; they had done him ill, and therefore he did ill to them; they had burnt his wife and her father with fire, and he had slain many of them; at least this was what he thought fit to say in his own vindication; otherwise what he did was not in a way of private revenge, but on account of the injury done to the people of Israel, he taking what was done to them as done to himself, the chief magistrate and judge of Israel.

(g) "et descenderunt", Pagninus, Montanus; "descenderunt ergo", V. L. Tigurine version. (h) Tzemach David, fol. 112. 3.15:9-17 Sin dispirits men, it hides from their eyes the things that belong to their peace. The Israelites blamed Samson for what he had done against the Philistines, as if he had done them a great injury. Thus our Lord Jesus did many good works, and for those the Jews were ready to stone him. When the Spirit of the Lord came upon Samson, his cords were loosed: where the Spirit of the Lord is, there is liberty, and those are free indeed who are thus set free. Thus Christ triumphed over the powers of darkness that shouted against him, as if they had him in their power. Samson made great destruction among the Philistines. To take the bone of an ass for this, was to do wonders by the foolish things of the world, that the excellency of the power might be of God, not of man. This victory was not in the weapon, was not in the arm; but it was in the Spirit of God, which moved the weapon by the arm. We can do all things through Him that strengtheneth us. Seest thou a poor Christian, who is enabled to overcome a temptation by weak, feeble counsel, there is the Philistine vanquished by a sorry jaw-bone.
Jump to Previous
Cave Cleft Etam Judah Merely Philistines Realize Rock Rulers Samson Thousand Three Top
Jump to Next
Cave Cleft Etam Judah Merely Philistines Realize Rock Rulers Samson Thousand Three Top
Links
Judges 15:11 NIV
Judges 15:11 NLT
Judges 15:11 ESV
Judges 15:11 NASB
Judges 15:11 KJV

Judges 15:11 Biblia Paralela
Judges 15:11 Chinese Bible
Judges 15:11 French Bible
Judges 15:11 German Bible

Alphabetical: and answered are As cave cleft did Do done Don't down Etam from have He I in is Judah know me men merely not of over Philistines realize rock rulers said Samson so that the them Then they this thousand three to us went What you

OT History: Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Judges 15:10
Top of Page
Top of Page