Jeremiah 30:22
 Jeremiah 30:22 
New International Version (©2011)
"'So you will be my people, and I will be your God.'"

New Living Translation (©2007)
You will be my people, and I will be your God."

English Standard Version (©2001)
And you shall be my people, and I will be your God.”

New American Standard Bible (©1995)
'You shall be My people, And I will be your God.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall be my people, and I will be your God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You will be My people, and I will be your God.

International Standard Version (©2012)
You will be my people, and I'll be your God.'"

NET Bible (©2006)
Then you will again be my people and I will be your God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will be my people, and I will be your God.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall be my people, and I will be your God.

American King James Version
And you shall be my people, and I will be your God.

American Standard Version
And ye shall be my people, and I will be your God.

Douay-Rheims Bible
And you shall be my people: and I will be your God.

Darby Bible Translation
And ye shall be my people, and I will be your God.

English Revised Version
And ye shall be my people, and I will be your God.

Webster's Bible Translation
And ye shall be my people, and I will be your God.

World English Bible
You shall be my people, and I will be your God.

Young's Literal Translation
And ye have been to Me for a people, And I am to you for God.

Matthew Henry's Concise Commentary

30:18-24 We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken again into covenant with the Lord, according to the covenant made with their fathers. I will be your God: it is his good-will to us, which is the summary of that part of the covenant. The wrath of God against the wicked is very terrible, like a whirlwind. The purposes of his wrath, as well as the purposes of his love, will all be fulfilled. God will comfort all that turn to him; but those who approach him must have their hearts engaged to do it with reverence, devotion, and faith. How will they escape who neglect so great salvation?


Pulpit Commentary

Verse 22. - This verse is omitted in the Septuagint, and (unless the existence of later insertions is denied altogether) is all but certainly due to a later hand (comp. Jeremiah 7:23). Comp. on vers. 10,11.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall be my people,.... For many hundred years the people of the Jews have been called "Loammi" or, "ye are not my people", Hosea 1:9; but now being converted, the covenant of God's grace shall be renewed, and a fresh manifestation and application of it made unto them; and they partaking of the grace of it, shall appear to be, and shall be, called the people of God, and shall behave as such, and fear and worship the Lord:

and I will be your God; will manifest his love to them, bestow his favours upon them, and take them under his care and protection. This is a summary of the covenant of grace, which will visibly take place when those people shall turn to the Lord, Romans 11:26.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. ye shall be my people, &c.—The covenant shall be renewed between God and His people through Messiah's mediation (Jer 30:21; 31:1, 33; 32:38; Eze 11:20; 36:28).


Jeremiah 30:22 Parallel Commentaries

Jeremiah 30:22 NIV
Jeremiah 30:22 NLT
Jeremiah 30:22 ESV
Jeremiah 30:22 NASB
Jeremiah 30:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Restoration of Jacob
21And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the middle of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is this that engaged his heart to approach to me? said the LORD. 22And you shall be my people, and I will be your God. 23Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain on the head of the wicked.

Exodus 6:7 I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
Jeremiah 24:7 I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.
Jeremiah 31:1 "At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people."
Jeremiah 31:33 "This is the covenant I will make with the people of Israel after that time," declares the LORD. "I will put my law in their minds and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
Jeremiah 32:38 They will be my people, and I will be their God.
Ezekiel 36:28 Then you will live in the land I gave your ancestors; you will be my people, and I will be your God.
Hosea 2:23 I will plant her for myself in the land; I will show my love to the one I called 'Not my loved one.' I will say to those called 'Not my people,' 'You are my people'; and they will say, 'You are my God.'"
Zechariah 13:9 This third I will put into the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on my name and I will answer them; I will say, 'They are my people,' and they will say, 'The LORD is our God.'"