Jeremiah 28:5
 Jeremiah 28:5 
New International Version (©2011)
Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing in the house of the LORD.

New Living Translation (©2007)
Jeremiah responded to Hananiah as they stood in front of all the priests and people at the Temple.

English Standard Version (©2001)
Then the prophet Jeremiah spoke to Hananiah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD,

New American Standard Bible (©1995)
Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and in the presence of all the people who were standing in the house of the LORD,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the temple of the LORD.

International Standard Version (©2012)
The prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in front of the priests and all the people who were standing in the LORD's Temple.

NET Bible (©2006)
Then the prophet Jeremiah responded to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in front of the priests and all the people standing in the LORD's temple.

King James 2000 Bible (©2003)
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

American King James Version
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

American Standard Version
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,

Douay-Rheims Bible
And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord:

Darby Bible Translation
And the prophet Jeremiah spoke unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah.

English Revised Version
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

Webster's Bible Translation
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

World English Bible
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of Yahweh,

Young's Literal Translation
And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,

Matthew Henry's Concise Commentary

28:1-9 Hananiah spoke a false prophecy. Here is not a word of good counsel urging the Jews to repent and return to God. He promises temporal mercies, in God's name, but makes no mention of the spiritual mercies which God always promised with earthly blessings. This was not the first time Jeremiah had prayed for the people, though he prophesied against them. He appeals to the event, to prove Hananiah's falsehood. The prophet who spake only of peace and prosperity, without adding that they must not by wilful sin stop God's favours, will be proved a false prophet. Those who do not declare the alarming as well as the encouraging parts of God's word, and call men to repentance, and faith, and holiness, tread in the steps of the false prophets. The gospel of Christ encourages men to do works meet for repentance, but gives no encouragement to continue in sin.


Pulpit Commentary

Verses 5-9. - Jeremiah's reply. He heartily wishes that Hananiah's prediction were capable of fulfillment, but it runs directly counter to the declarations of all the older prophets. "War, and evil, and pestilence" was their constant burden, for the people to whom they prophesied were unworthy of the golden age of felicity in which the prophets so firmly believed. Only by a terrible judgment could the people of Israel be purified for the Messianic age. This appears to be what Jeremiah means by ver. 8. True, he speaks of "countries" and "kingdoms" in the plural, but all the great prophets include the nations best known to them within the range of their preaching, and even of their Messianic preaching. Isaiah, for instance, threatens sore judgment upon Egypt and Assyria, and yet he holds out the cheering prospect that Egypt and Assyria will have a part in the Messianic felicity. Thus Hananiah's prediction has probabilities very strongly against it He not only prophesies "peace,' but attaches no condition to his promise, which, therefore, has double need of verification by the event (comp. Deuteronomy 18:22).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah,.... The false prophet, as he is called by the Targum, Syriac, and Arabic versions:

in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord; waiting and worshipping in the temple; and said boldly and before them all, in answer to Hananiah's prophecy, what follows.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. the prophet Jeremiah—the epithet, "the prophet," is prefixed to "Jeremiah" throughout this chapter, to correspond to the same epithet before "Hananiah"; except in Jer 28:12, where "the prophet" has been inserted in English Version. The rival claims of the true and the false prophet are thus put in the more prominent contrast.


Jeremiah 28:5 Parallel Commentaries

Jeremiah 28:5 NIV
Jeremiah 28:5 NLT
Jeremiah 28:5 ESV
Jeremiah 28:5 NASB
Jeremiah 28:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hananiah's False Prophecy
4And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, said the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon. 5Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD, 6Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place. …

1 Chronicles 3:19 The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.
Jeremiah 28:1 In the fifth month of that same year, the fourth year, early in the reign of Zedekiah king of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the LORD in the presence of the priests and all the people: