Genesis 50:8
 Genesis 50:8 
New International Version (©2011)
besides all the members of Joseph's household and his brothers and those belonging to his father's household. Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.

New Living Translation (©2007)
Joseph also took his entire household and his brothers and their households. But they left their little children and flocks and herds in the land of Goshen.

English Standard Version (©2001)
as well as all the household of Joseph, his brothers, and his father’s household. Only their children, their flocks, and their herds were left in the land of Goshen.

New American Standard Bible (©1995)
and all the household of Joseph and his brothers and his father's household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
along with all Joseph's household, his brothers, and his father's household. Only their children, their sheep, and their cattle were left in the land of Goshen.

International Standard Version (©2012)
all of Joseph's household, his brothers, and his father's household. They left behind in the territory of Goshen only their youngest children, their flocks, and their herds.

NET Bible (©2006)
all Joseph's household, his brothers, and his father's household. But they left their little children and their flocks and herds in the land of Goshen.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joseph's household, his brothers, and his father's household also went with him. (Only their children, their flocks, and their cattle were left in Goshen.)

King James 2000 Bible (©2003)
And all the house of Joseph, and his brothers, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

American King James Version
And all the house of Joseph, and his brothers, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

American Standard Version
and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

Douay-Rheims Bible
And the house of Joseph with his brethren, except their children, and their flocks and herds, which they left in the land of Gessen.

Darby Bible Translation
and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house; only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

English Revised Version
and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

Webster's Bible Translation
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds they left in the land of Goshen.

World English Bible
all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

Young's Literal Translation
and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen;

Matthew Henry's Concise Commentary

50:7-14 Jacob's body was attended, not only by his own family, but by the great men of Egypt. Now that they were better acquainted with the Hebrews, they began to respect them. Professors of religion should endeavour by wisdom and love to remove the prejudices many have against them. Standers-by took notice of it as a grievous mourning. The death of good men is a loss to any place, and ought to be greatly lamented.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house,.... Joseph and his two sons, and his servants, and his eleven brethren and their sons that were grown up, and as many of his father's domestics as could be spared attended the funeral:

only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen; there must be some servants left, though they are not mentioned, to take care of the little ones, and of the flocks and herds; and these being left behind, plainly show they intended to return again, and did not make this an excuse to get out of the land.


Genesis 50:8 Parallel Commentaries

Genesis 50:8 NIV
Genesis 50:8 NLT
Genesis 50:8 ESV
Genesis 50:8 NASB
Genesis 50:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Mourning and Burial for Jacob
7And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt, 8And all the house of Joseph, and his brothers, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. 9And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. …

Genesis 50:7 So Joseph went up to bury his father. All Pharaoh's officials accompanied him--the dignitaries of his court and all the dignitaries of Egypt--
Genesis 50:9 Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company.