Ezekiel 48:31
 Ezekiel 48:31 
New International Version (©2011)
the gates of the city will be named after the tribes of Israel. The three gates on the north side will be the gate of Reuben, the gate of Judah and the gate of Levi.

New Living Translation (©2007)
there will be three gates, each one named after a tribe of Israel. The first will be named for Reuben, the second for Judah, and the third for Levi.

English Standard Version (©2001)
three gates, the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi, the gates of the city being named after the tribes of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
shall be the gates of the city, named for the tribes of Israel, three gates toward the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
there will be three gates facing north, the gates of the city being named for the tribes of Israel: one, the gate of Reuben; one, the gate of Judah; and one, the gate of Levi.

International Standard Version (©2012)
are to be the gates of the city. Named after the tribes of Israel, three gates are to serve the north site: one named the Reuben Gate, one named the Judah Gate, and one named the Levi Gate.

NET Bible (©2006)
the gates of the city will be named for the tribes of Israel; there will be three gates to the north: one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The gates of the city will be named after the tribes of Israel. The three gates on the north side will be Reuben Gate, Judah Gate, and Levi Gate.

King James 2000 Bible (©2003)
And the gates of the city shall be according to the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate for Reuben, one gate for Judah, one gate for Levi.

American King James Version
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

American Standard Version
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

Douay-Rheims Bible
And the gates of the city according to the names of the tribes of Israel, three gates on the north side, the gate of Ruben one, the gate of Juda one, the gate of Levi one.

Darby Bible Translation
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

English Revised Version
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel; three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one:

Webster's Bible Translation
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

World English Bible
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

Young's Literal Translation
And the gates of the city are according to the names of the tribes of Israel; three gates northward: the gate of Reuben one, the gate of Judah one, the gate of Levi one.

Matthew Henry's Concise Commentary

48:1-35 Here is a description of the several portions of the land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much is wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to state mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in its state of warfare and triumph, there is free access by faith, from every side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian; whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city, and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord's presence with us, in life, in death, and for evermore.


Pulpit Commentary

Verses 31-34. - The gates of the city. These should be twelve in number, three on each side, and named after the twelve tribes (comp. Revelation 21:12). The gates leading northward should be those of Reuben, Judah, and Levi, all children of Leah (Genesis 29:32, 35), as Keil observes, "the firstborn in age, the firstborn by virtue of the patriarchal blessing, and the one chosen by Jehovah for his own service in the place of the firstborn." The same three occupy the first three places and in the same order in the blessing of Moses (Deuteronomy 33:6-8). Towards the east should lead the gates of Joseph, Benjamin, and Dan, the first and second sons of Rachel, and the third a son of Rachel's handmaid (Genesis 30:6, 24; Genesis 35:18). In the blessing of Moses Benjamin precedes Joseph (Deuteronomy 33:12, 13). The south gates receive the names of Simeon, Issachar, and Zebulun, again all sons of Leah. The west gates are those of Gad, Asher, and Naphtali, that is, two sons of Leah's handmaid and one of Rachel's. It is observable that in the naming of the gates Levi resumes his place among the tribes, which necessitates the substitution of Joseph the original tribe-father instead of Ephraim and Manasseh his two sons. (On the phrase, one gate of Judah, literally, the gate of Judah one, see on ver. 1.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the gates of the city shall be after names of the tribes of Israel,.... According to number of them, twelve, and called by their names; the names of the several tribes being written on them; see Revelation 21:12, this shows that all true Israelites indeed, Israel not after the flesh, but after the Spirit, have a right of entrance into, and communion with, the church of God; even the whole Israel of God, whom he has chosen for himself; Christ has redeemed by his blood, and the Spirit calls by his grace, and sanctifies; these are all, be they Jews or Gentiles, fellow citizens with the saints, and of the household of God: these gates, though twelve, with respect to the twelve tribes that enter in at them, and the twelve apostles of the Lamb that direct unto them, and whose doctrine they embrace and profess that go in by them; yet are but one in the main, which is Christ, faith in him, and a profession of it, and a professed subjection to his Gospel and ordinances, John 10:1,

three gates northward; for those that lay on that side to enter in at:

one gate of Reuben, one gate of Judah, and one gate of Levi: these tribes, and so the rest, were not placed according to their encampment about the tabernacle in the wilderness, or as they were placed by Joshua in the land of Canaan; which shows that the tribes literally considered are not intended. Levi had a gate, though it had not a portion in the manner the other tribes had.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. gates—(Re 21:12, &c.). The twelve gates bear the names of the twelve tribes to imply that all are regarded as having an interest in it.


Ezekiel 48:31 Parallel Commentaries

Ezekiel 48:31 NIV
Ezekiel 48:31 NLT
Ezekiel 48:31 ESV
Ezekiel 48:31 NASB
Ezekiel 48:31 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The City Gates and Dimensions
30And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. 31And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi. 32And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. …

Revelation 21:12 It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel.
Revelation 21:13 There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west.
Ezekiel 48:32 "On the east side, which is 4,500 cubits long, will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin and the gate of Dan.