Ezekiel 30:26
◄  Ezekiel 30:26  ►
New International Version (©2011)
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries. Then they will know that I am the LORD."

New Living Translation (©2007)
I will scatter the Egyptians among the nations, dispersing them throughout the earth. Then they will know that I am the LORD."

English Standard Version (©2001)
And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD.”

New American Standard Bible (©1995)
'When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the LORD.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When I disperse the Egyptians among the nations and scatter them among the countries, they will know that I am Yahweh."

International Standard Version (©2012)
When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the world, they will learn that I am the LORD.'"

NET Bible (©2006)
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among foreign countries. Then they will know that I am the LORD."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will scatter the Egyptians among the nations and force them into other countries. Then they will know that I am the LORD."

King James 2000 Bible (©2003)
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

American King James Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

American Standard Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And I will disperse Egypt among the nations, and will scatter them through the countries, and they shall know that I am the Lord.

Darby Bible Translation
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I am Jehovah.

English Revised Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

World English Bible
I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I am Jehovah!'

Matthew Henry's Concise Commentary

30:20-26 Egypt shall grow weaker and weaker. If lesser judgments do not prevail to humble and reform sinners, God will send greater. God justly breaks that power which is abused, either to put wrongs upon people, or to put cheats upon them. Babylon shall grow stronger. In vain do men endeavour to bind up the arm the Lord is pleased to break, and to strengthen those whom he will bring down. Those who disregard the discoveries of his truth and mercy, shall know his power and justice, in the punishment for their sins.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries,.... Of which they might assure themselves, since the Lord had before spoken it, and here again repeats it:

and they shall know that I am the Lord; whose name alone is Jehovah, and does whatsoever he pleases; sets up kings, and puts them down; strengthens and weakens kingdoms just as seems good in his sight; none having any power but what is given by him, and which he can take away when he thinks fit.

Ezekiel 30:26 Parallel Commentaries

Ezekiel 30:26 NIV
Ezekiel 30:26 NLT
Ezekiel 30:26 ESV
Ezekiel 30:26 NASB
Ezekiel 30:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Broken Arms of Pharaoh
…24And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man. 25But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out on the land of Egypt. 26And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 29:12 I will make the land of Egypt desolate among devastated lands, and her cities will lie desolate forty years among ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
Ezekiel 30:25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall limp. Then they will know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he brandishes it against Egypt.
Ezekiel 31:1 In the eleventh year, in the third month on the first day, the word of the LORD came to me:
Ezekiel 32:15 When I make Egypt desolate and strip the land of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.'