Judges 19:11
Treasury of Scripture Knowledge

And now they were come near Jebus, and the day was far spent: and the servant said to his master: Come, I beseech thee, let us turn into the city of the Jebusites, and lodge there.

the Jebusites

Judges 19:10 His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward, and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses loaden, and his concubine.

Judges 1:21 But the sons of Benjamin did not destroy the Jebusites that inhabited Jerusalem: and the Jebusite hath dwelt with the sons of Benjamin in Jerusalem until this present day.

Genesis 10:16 And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite.

Joshua 15:63 But the children of Juda could not destroy the Jebusite that dwelt in Jerusalem: and the Jebusite dwelt with the children of Juda in Jerusalem until this present day.

2 Samuel 5:6 And the king and all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants of the land: and they said to David: Thou shalt not come in hither unless thou take away the blind and the lame that say: David shall not come in hither.

Context
The Levite and His Concubine
10His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward, and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses loaden, and his concubine. 11And now they were come near Jebus, and the day was far spent: and the servant said to his master: Come, I beseech thee, let us turn into the city of the Jebusites, and lodge there.12His master answered him: I will not go into the town of another nation, who are not of the children of Israel, but I will pass over to Gabaa:…
Cross References
Judges 19:12
His master answered him: I will not go into the town of another nation, who are not of the children of Israel, but I will pass over to Gabaa:

Judges 19:19
We have straw and hay for provender of the asses, and bread and wine for the use of myself and of thy handmaid, and of the servant that is with me: we want nothing but lodging.

Lexicon
When they
הֵ֣ם (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

were near
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

Jebus
יְב֔וּס (yə·ḇūs)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2982: Jebus -- an early name of Jerusalem

and the day
וְהַיּ֖וֹם (wə·hay·yō·wm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

was almost
מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

gone,
רַ֣ד (raḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7286: To tread in pieces, to conquer, to overlay

the servant
הַנַּ֜עַר (han·na·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

his master,
אֲדֹנָ֗יו (’ă·ḏō·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

“Please,
נָּ֛א (nā)
Interjection
Strong's Hebrew 4994: I pray', 'now', 'then'

let us stop
וְנָס֛וּרָה (wə·nā·sū·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 5493: To turn aside

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

this
הַזֹּ֖את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

Jebusite
הַיְבוּסִ֥י (hay·ḇū·sî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus

city
עִֽיר־ (‘îr-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5892: Excitement

and spend the night
וְנָלִ֥ין (wə·nā·lîn)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural
Strong's Hebrew 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate

here.”
בָּֽהּ׃ (bāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew


Additional Translations
When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Please, let us stop at this Jebusite city and spend the night here.”And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, Come, I pray you, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.

And they came as far as Jebus: and the day had far advanced, and the young man said to his master, Come, I pray thee, and let us turn aside to this city of the Jebusites, and let us lodge in it.

They were near Jebus, and the day was far spent; and the servant said to his master, Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.

And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, Come, I pray thee, and let us turn in to this city of the Jebusites, and lodge in it.

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, "Please come and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it."

They are near Jebus, and the day hath gone greatly down, and the young man saith unto his lord, 'Come, I pray thee, and we turn aside unto this city of the Jebusite, and lodge in it.'
Jump to Previous
Almost City Jebus Jebusites Jeb'usites Lodge Master Night Night's Please Rest Road Servant Spend Spent Stop Turn
Jump to Next
Almost City Jebus Jebusites Jeb'usites Lodge Master Night Night's Please Rest Road Servant Spend Spent Stop Turn
Links
Judges 19:11 NIV
Judges 19:11 NLT
Judges 19:11 ESV
Judges 19:11 NASB
Judges 19:11 KJV

Judges 19:11 Bible Apps
Judges 19:11 Biblia Paralela
Judges 19:11 Chinese Bible
Judges 19:11 French Bible
Judges 19:11 German Bible

Alphabetical: almost and aside at city Come day gone his in into it Jebus Jebusites let let's master near night of Please said servant spend stop the they this to turn us was were When

OT History: Judges 19:11 When they were by Jebus the day (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 19:10
Top of Page
Top of Page