Joshua 1:13
Treasury of Scripture Knowledge

Remember the word, which Moses the servant of the Lord commanded you, saying: The Lord your God hath given you rest, and all this land.

Remember

Deuteronomy 22:1-4 Thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother. . . .

Numbers 32:20-28 And Moses said to them: If you do what you promise, go on well appointed for war before the Lord: . . .

Deuteronomy 3:18 And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance, go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you.

Context
Joshua Takes Charge
12And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses: 13Remember the word, which Moses the servant of the Lord commanded you, saying: The Lord your God hath given you rest, and all this land.14Your wives, and children; and cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan: but pass you over armed before your brethren all of you that are strong of hand, and fight for them,…
Cross References
Deuteronomy 3:18
And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance, go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you.

Joshua 1:14
Your wives, and children; and cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan: but pass you over armed before your brethren all of you that are strong of hand, and fight for them,

Joshua 21:44
And he gave them peace from all nations round about: and none of their enemies durst stand against them, but were brought under their dominion.

Jeremiah 31:2
Thus saith the Lord: The people that were left and escaped from the sword, found grace in the desert: Israel shall go to his rest.

Lexicon
“Remember
זָכוֹר֙ (zā·ḵō·wr)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

what
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Moses
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

the servant
עֶֽבֶד־ (‘e·ḇeḏ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

you
אֶתְכֶ֛ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

when he said,
לֵאמֹ֑ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: To utter, say

‘The LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֵיכֶם֙ (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

will give you rest,
מֵנִ֣יחַ (mê·nî·aḥ)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5117: To rest, settle down

and He will give
וְנָתַ֥ן (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

you this
הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

land.’
הָאָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land


Additional Translations
“Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God has given you rest, and has given you this land.

Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.

Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, the Lord your God has caused you to rest, and has given you this land.

Remember the word that Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land.

Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God giveth you rest, and will give you this land.

Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

"Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, 'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

'Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;
Jump to Previous
Command Commanded Mind Moses Providing Remember Rest Servant Word
Jump to Next
Command Commanded Mind Moses Providing Remember Rest Servant Word
Links
Joshua 1:13 NIV
Joshua 1:13 NLT
Joshua 1:13 ESV
Joshua 1:13 NASB
Joshua 1:13 KJV

Joshua 1:13 Bible Apps
Joshua 1:13 Biblia Paralela
Joshua 1:13 Chinese Bible
Joshua 1:13 French Bible
Joshua 1:13 German Bible

Alphabetical: and command commanded gave give gives giving God granted has is land' LORD Moses of Remember rest saying servant that the this which will word you your

OT History: Joshua 1:13 Remember the word which Moses the servant (Josh. Jos) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 1:12
Top of Page
Top of Page