Genesis 42:37
Treasury of Scripture Knowledge

And Ruben answered him: Kill my two sons, if I bring him not again to thee: deliver him into my hand, and I will restore him to thee.

Slay my.

Genesis 43:9 I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.

Genesis 44:32-34 Let me be thy proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever. . . .

Genesis 46:9 The sons of Ruben: Henoch and Phallu, and Hesron and Charmi.

Micah 6:7 May the Lord be appeased with thousands of rams, or with many thousands of fat he goats? shall I give my firstborn for my wickedness, the fruit of my body for the sin of my soul?

Context
Joseph's Brothers Return to Canaan
36Their father Jacob said: You have made me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will take away: all these evils are fallen upon me. 37And Ruben answered him: Kill my two sons, if I bring him not again to thee: deliver him into my hand, and I will restore him to thee.38But he said: My son shall not go down with you: his brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my grey hairs with sorrow to hell.…
Cross References
Genesis 42:36
Their father Jacob said: You have made me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will take away: all these evils are fallen upon me.

Genesis 42:38
But he said: My son shall not go down with you: his brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my grey hairs with sorrow to hell.

Genesis 43:9
I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.

Lexicon
Then Reuben
רְאוּבֵן֙ (rə·’ū·ḇên)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7205: Reuben -- 'behold a son!' oldest son of Jacob, also his desc

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

his father,
אָבִ֣יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

“You may kill
תָּמִ֔ית (tā·mîṯ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

my two
שְׁנֵ֤י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

sons
בָנַי֙ (ḇā·nay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1121: A son

if
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

I fail
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

to bring him back
אֲבִיאֶ֖נּוּ (’ă·ḇî·’en·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to you.
אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Put
תְּנָ֤ה (tə·nāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

him in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

my care,
יָדִ֔י (yā·ḏî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3027: A hand

and I
וַאֲנִ֖י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

will return him.”
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ (’ă·šî·ḇen·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again


Additional Translations
Then Reuben said to his father, “You may kill my two sons if I fail to bring him back to you. Put him in my care, and I will return him.”And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to you: deliver him into my hand, and I will bring him to you again.

And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

And Ruben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee; give him into my hand, and I will bring him back to thee.

And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons if I bring him not back to thee: give him into my hand, and I will bring him to thee again.

And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

Reuben spoke to his father, saying, "Kill my two sons, if I don't bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again."

And Reuben speaketh unto his father, saying, 'My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I -- I bring him back unto thee;'
Jump to Previous
Care Death Deliver Entrust Father Hand Hands Kill Reuben Slay Speaketh
Jump to Next
Care Death Deliver Entrust Father Hand Hands Kill Reuben Slay Speaketh
Links
Genesis 42:37 NIV
Genesis 42:37 NLT
Genesis 42:37 ESV
Genesis 42:37 NASB
Genesis 42:37 KJV

Genesis 42:37 Bible Apps
Genesis 42:37 Biblia Paralela
Genesis 42:37 Chinese Bible
Genesis 42:37 French Bible
Genesis 42:37 German Bible

Alphabetical: and back both bring care death do Entrust father him his I if in may my not of put return Reuben said saying sons spoke Then to two will You

OT Law: Genesis 42:37 Reuben spoke to his father saying Kill (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 42:36
Top of Page
Top of Page