Exodus 16:6
Treasury of Scripture Knowledge

And Moses and Aaron said to the children of Israel In the evening you shall know that the Lord hath brought you forth out of the land of Egypt:

even

Exodus 16:8,12,13 And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord. . . .

the Lord

Exodus 16:3 And the children of Israel said to them: Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat over the fleshpots, and ate bread to the full: Why have you brought us into this desert, that you might destroy all the multitude with famine?

Exodus 6:7 And I will take you to myself for my people, I will be your God: and you shall know that I am the Lord your God, who brought you out from the work-prison of the Egyptians:

Exodus 12:51 And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.

Exodus 32:1,7,11 And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us: For as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him. . . .

Numbers 16:28,30 And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head: . . .

Psalm 77:20 Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.

Isaiah 63:11,12 And he remembered the days of old of Moses, and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One? . . .

Context
Manna and Quail from Heaven
5But the sixth day let them provide for to bring in: and let it be double to that they were wont to gather every day. 6And Moses and Aaron said to the children of Israel In the evening you shall know that the Lord hath brought you forth out of the land of Egypt:7And in the morning you shall see the glory of the Lord: for he hath heard your murmuring against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us?…
Cross References
Exodus 6:6
Therefore say to the children of Israel: I am the Lord who will bring you out from the work-prison of the Egyptians, and will deliver you from bondage: and redeem you with a high arm, and great judgments.

Exodus 6:7
And I will take you to myself for my people, I will be your God: and you shall know that I am the Lord your God, who brought you out from the work-prison of the Egyptians:

Lexicon
So Moses
מֹשֶׁה֙ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and Aaron
וְאַהֲרֹ֔ן (wə·’a·hă·rōn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron -- an elder brother of Moses

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the Israelites,
בְּנֵ֖י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

“This evening
עֶ֕רֶב (‘e·reḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6153: Evening

you will know
וִֽידַעְתֶּ֕ם (wî·ḏa‘·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3045: To know

it was the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

who brought
הוֹצִ֥יא (hō·w·ṣî)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

you
אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

out of the land
מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Egypt,
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa


Additional Translations
So Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,And Moses and Aaron said to all the children of Israel, At even, then you shall know that the LORD has brought you out from the land of Egypt:

And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

And Moses and Aaron said to all the congregation of the children of Israel, At even ye shall know that the Lord has brought you out of the land of Egypt;

And Moses and Aaron said to all the children of Israel, In the evening, then shall ye know that Jehovah has brought you out from the land of Egypt;

And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:

And Moses and Aaron said to all the children of Israel, At evening, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:

Moses and Aaron said to all the children of Israel, "At evening, then you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt;

And Moses saith -- Aaron also -- unto all the sons of Israel, 'Evening -- and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;
Jump to Previous
Aaron Children Clear Egypt Evening Israel Israelites Moses
Jump to Next
Aaron Children Clear Egypt Evening Israel Israelites Moses
Links
Exodus 16:6 NIV
Exodus 16:6 NLT
Exodus 16:6 ESV
Exodus 16:6 NASB
Exodus 16:6 KJV

Exodus 16:6 Bible Apps
Exodus 16:6 Biblia Paralela
Exodus 16:6 Chinese Bible
Exodus 16:6 French Bible
Exodus 16:6 German Bible

Alphabetical: Aaron all and At brought Egypt evening has In Israel Israelites it know land LORD Moses of out said So sons that the to was who will you

OT Law: Exodus 16:6 Moses and Aaron said to all (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 16:5
Top of Page
Top of Page