1 Chronicles 14:11
Treasury of Scripture Knowledge

And when they were come to Baalpharasim, David defeated them there, and he said: God hath divided my enemies by my hand, as waters are divided: and therefore the name of that place was called Baalpharasim.

Baal-perazim

2 Samuel 5:20 And David came to Baal Pharisim: and defeated them there, and he said, The Lord hath divided my enemies before me, as waters are divided. Therefore the name of the place was called Baal Pharisim.

Isaiah 28:21 For the Lord shall stand up as in the mountain of divisions: he shall be angry as in the valley which is in Gabaon: that he may do his work, his strange work: that he may perform his work, his work is strange to him.

God

Psalm 18:13-15 And the Lord thundered from heaven, and the Highest gave his voice: hail and coals of fire. . . .

Psalm 44:3 Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them: thou didst afflict the people and cast them out.

Psalm 144:1,10 Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war. . . .

like the breaking

Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots and the horsemen of all the army of Pharao, who had come into the sea after them, neither did there so much as one of them remain.

Job 30:14 They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened, and have rolled themselves down to my miseries.

Matthew 7:27 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.

Context
Two Victories over the Philistines
10And David consulted the Lord, saying: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to him: Go up, and I will deliver them into thy hand. 11And when they were come to Baalpharasim, David defeated them there, and he said: God hath divided my enemies by my hand, as waters are divided: and therefore the name of that place was called Baalpharasim.12And they left there their gods, and David commanded that they should be burnt.…
Cross References
2 Samuel 5:20
And David came to Baal Pharisim: and defeated them there, and he said, The Lord hath divided my enemies before me, as waters are divided. Therefore the name of the place was called Baal Pharisim.

1 Chronicles 14:10
And David consulted the Lord, saying: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to him: Go up, and I will deliver them into thy hand.

1 Chronicles 14:12
And they left there their gods, and David commanded that they should be burnt.

Isaiah 28:21
For the Lord shall stand up as in the mountain of divisions: he shall be angry as in the valley which is in Gabaon: that he may do his work, his strange work: that he may perform his work, his work is strange to him.

Lexicon
So [David and his men] went up
וַיַּעֲל֥וּ (way·ya·‘ă·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

to
בְּבַֽעַל־ (bə·ḇa·‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew

Baal-perazim,
פְּרָצִים֮ (pə·rā·ṣîm)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1188: Baal-perazim -- 'possessor of breaches', a place in Palestine

where [he]
דָּוִיד֒ (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

defeated
וַיַּכֵּ֣ם (way·yak·kêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5221: To strike

the Philistines
שָׁ֣ם (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

[and]
דָּוִ֔יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

said,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Like a bursting
כְּפֶ֣רֶץ (kə·p̄e·reṣ)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6556: A bursting forth, breach

flood,
מָ֑יִם (mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: Water, juice, urine, semen

God
הָֽאֱלֹהִ֧ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

has burst out
פָּרַ֨ץ (pā·raṣ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6555: To break through

against my enemies
אוֹיְבַ֛י (’ō·wy·ḇay)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 341: Hating, an adversary

by my hand.”
בְּיָדִ֖י (bə·yā·ḏî)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3027: A hand

So
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

they called
קָֽרְא֛וּ (qā·rə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

that
הַה֖וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

place
הַמָּק֥וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

Baal-perazim.
פְּרָצִֽים׃ (pə·rā·ṣîm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1188: Baal-perazim -- 'possessor of breaches', a place in Palestine


Additional Translations
So David and his men went up to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, God has burst out against my enemies by my hand.” So they called that place Baal-perazim.So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God has broken in on my enemies by my hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.

So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

And he went up to Baal Pharasin, and David smote them there; and David said, God has broken through enemies by my hand like a breach of water: therefore he called the name of that place, the Breach of Pharasin.

And they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God has broken in upon mine enemies by my hand, as the breaking forth of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by mine hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon my enemies by my hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.

So they came up to Baal Perazim, and David struck them there; and David said, God has broken my enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal Perazim.

And they go up into Baal-Perazim, and David smiteth them there, and David saith, 'God hath broken up mine enemies by my hand, like the breaking up of waters;' therefore they have called the name of that place Baal-Perazim.
Jump to Previous
Baal Baalperazim Baal-Perazim Ba'al-Pera'zim Breach Break Breaking Breakthrough Broken Bursting David Defeated Enemies Flood Forth Hand Perazim Smote Struck Waters
Jump to Next
Baal Baalperazim Baal-Perazim Ba'al-Pera'zim Breach Break Breaking Breakthrough Broken Bursting David Defeated Enemies Flood Forth Hand Perazim Smote Struck Waters
Links
1 Chronicles 14:11 NIV
1 Chronicles 14:11 NLT
1 Chronicles 14:11 ESV
1 Chronicles 14:11 NASB
1 Chronicles 14:11 KJV

1 Chronicles 14:11 Bible Apps
1 Chronicles 14:11 Biblia Paralela
1 Chronicles 14:11 Chinese Bible
1 Chronicles 14:11 French Bible
1 Chronicles 14:11 German Bible

Alphabetical: against and As Baal Baal-perazim break breakthrough broken by called came David defeated enemies God hand has he his like men my named of out Perazim place said So that the them there Therefore they through to up was waters went

OT History: 1 Chronicles 14:11 So they came up to Baal Perazim (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Chronicles 14:10
Top of Page
Top of Page