Genesis 45:17
Cross References

And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan,

Genesis 45:16
And it was heard, and the fame was spread abroad in the king's court: The brethren of Joseph are come; and Pharao with all his family was glad.

Genesis 45:18
And bring away from thence your father and kindred, and come to me; and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land.

Treasury of Scripture Knowledge

And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan,

lade your.

Genesis 42:25,26 And taking Simeon, and binding him in their presence, he commanded his servants to fill their sacks with wheat, and to put every man's money again in their sacks, and to give them besides provisions for the way: and they did so. . . .

Genesis 44:1,2 And Joseph commanded the steward of his house, saying: Fill their sacks with corn, as much as they can hold: and put the money of every one in the top of his sack. . . .

Context
Pharaoh Invites Jacob to Egypt
16And it was heard, and the fame was spread abroad in the king's court: The brethren of Joseph are come; and Pharao with all his family was glad. 17And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan,18And bring away from thence your father and kindred, and come to me; and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land.…
Lexicon
Pharaoh
פַּרְעֹה֙ (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Joseph,
יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

“Tell
אֱמֹ֥ר (’ĕ·mōr)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

your brothers,
אַחֶ֖יךָ (’a·ḥe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

‘Do
עֲשׂ֑וּ (‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 6213: To do, make

as follows:
זֹ֣את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

Load
טַֽעֲנוּ֙ (ṭa·‘ă·nū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 2943: To load a, beast

your animals
בְּעִ֣ירְכֶ֔ם (bə·‘î·rə·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1165: Beasts, cattle

and return
וּלְכוּ־ (ū·lə·ḵū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

to the land
אַ֥רְצָה (’ar·ṣāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Canaan.
כְּנָֽעַן׃ (kə·nā·‘an)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan


Additional Translations
Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan.And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, This do you; lade your beasts, and go, get you to the land of Canaan;

And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

And Pharao said to Joseph, Say to thy brethren, Do this; fill your waggons, and depart into the land of Chanaan.

And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, Do this: load your beasts and depart, go into the land of Canaan,

And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, This do ye; load your beasts, and go, return to the land of Canaan;

Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this. Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.

and Pharaoh saith unto Joseph, 'Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,
Jump to Previous
Animals Beasts Canaan Depart Enter Goods Joseph Load Pharaoh Travel
Jump to Next
Animals Beasts Canaan Depart Enter Goods Joseph Load Pharaoh Travel
Links
Genesis 45:17 NIV
Genesis 45:17 NLT
Genesis 45:17 ESV
Genesis 45:17 NASB
Genesis 45:17 KJV

Genesis 45:17 Bible Apps
Genesis 45:17 Biblia Paralela
Genesis 45:17 Chinese Bible
Genesis 45:17 French Bible
Genesis 45:17 German Bible

Alphabetical: and animals beasts brothers Canaan Do go Joseph land Load of Pharaoh return said Say Tell the Then this to your

OT Law: Genesis 45:17 Pharaoh said to Joseph Tell your brothers (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 45:16
Top of Page
Top of Page