Genesis 45:25
Verse (Click for Chapter)
New International Version
So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.

New Living Translation
And they left Egypt and returned to their father, Jacob, in the land of Canaan.

English Standard Version
So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob.

New American Standard Bible
Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.

King James Bible
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

Holman Christian Standard Bible
So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.

International Standard Version
So Joseph's brothers left Egypt and returned to the land of Canaan and to their father Jacob,

NET Bible
So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.

New Heart English Bible
They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

GOD'S WORD® Translation
So they left Egypt and came to their father Jacob in Canaan.

JPS Tanakh 1917
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

New American Standard 1977
Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.

Jubilee Bible 2000
And they went up out of Egypt and came into the land of Canaan unto Jacob, their father,

King James 2000 Bible
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

American King James Version
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father,

American Standard Version
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

Douay-Rheims Bible
And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob.

Darby Bible Translation
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.

English Revised Version
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

Webster's Bible Translation
And they went up from Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father,

World English Bible
They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

Young's Literal Translation
And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,
Study Bible
The Revival of Jacob
24So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the journey." 25Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob. 26They told him, saying, "Joseph is still alive, and indeed he is ruler over all the land of Egypt." But he was stunned, for he did not believe them.…
Cross References
Genesis 45:24
So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the journey."

Genesis 45:26
They told him, saying, "Joseph is still alive, and indeed he is ruler over all the land of Egypt." But he was stunned, for he did not believe them.
Treasury of Scripture

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father,

no references listed for this verse.

Verses 25-28. - And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, and told him, saying, Joseph is yet alive, and he (literally, and that he; an emphatic assurance which Keil, following Ewald, renders by" yea," and Kalisch by "indeed") is governor over all the land of Egypt. And Jacob's (literally, his, i.e. Jacob's) heart fainted (literally, A few chill, the primary idea of the root being that of rigidity through coldness; cf. πηγνύω, to be rigid, and pigeo, rigeo, frigeo, to be chill. The sense is that Jacob s heart seemed to stop with amazement at the tidings which his sons brought), for he believed them not. This was scarcely a case of believing not for joy (Bush), but rather of incredulity arising from suspicion, both of the messengers and their message, which was only removed by further explanation, and in particular by the sight of Joseph's splendid presents and commodious carriages. And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: - i.e. about Joseph's invitation and promise (vers. 9-11) - and when he saw the wagons - probably royal vehicles (Wordsworth) - which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived (literally, lived; it having been previously numb and cold, as if dead): and Israel said, - the change of name here is significant. The sublime theocratic designation, which had dropped into obscurity during the period of the old man's sorrow for his lost son, revives with the resuscitation of his dead hope (cf. Genesis 43:6) - It is enough (one word, as if expressing his complacent satisfaction); Joseph my son is yet alive (this is the one thought that fills his aged heart): I will go down - "The old man is young again in spirit; he is for going immediately; he could leap; yes, fly" (Lange) - and see him (a sight of Joseph would be ample compensation for all the years of sorrow he had passed through) before I die. He would then be ready to be gathered to his fathers.



And they went up out of Egypt,.... That lying lower than the land of Canaan:

and came into the land of Canaan unto Jacob their father; they found him alive and well. 45:25-28 To hear that Joseph is alive, is too good news to be true; Jacob faints, for he believes it not. We faint, because we do not believe. At length, Jacob is convinced of the truth. Jacob was old, and did not expect to live long. He says, Let my eyes be refreshed with this sight before they are closed, and then I need no more to make me happy in this world. Behold Jesus manifesting himself as a Brother and a Friend to those who once were his despisers, his enemies. He assures them of his love and the riches of his grace. He commands them to lay aside envy, anger, malice, and strife, and to live in peace with each other. He teaches them to give up the world for him and his fulness. He supplies all that is needful to bring them home to himself, that where he is they may be also. And though, when he at last sends for his people, they may for a time feel some doubts and fears, yet the thought of seeing his glory and of being with him, will enable them to say, It is enough, I am willing to die; and I go to see, and to be with the Beloved of my soul.
Jump to Previous
Canaan Egypt Jacob
Jump to Next
Canaan Egypt Jacob
Links
Genesis 45:25 NIV
Genesis 45:25 NLT
Genesis 45:25 ESV
Genesis 45:25 NASB
Genesis 45:25 KJV

Genesis 45:25 Biblia Paralela
Genesis 45:25 Chinese Bible
Genesis 45:25 French Bible
Genesis 45:25 German Bible

Alphabetical: and came Canaan Egypt father from in Jacob land of out So the their Then they to up went

OT Law: Genesis 45:25 They went up out of Egypt (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 45:24
Top of Page
Top of Page