2 Samuel 3:26
 2 Samuel 3:26 
New International Version (©2011)
Joab then left David and sent messengers after Abner, and they brought him back from the cistern at Sirah. But David did not know it.

New Living Translation (©2007)
Joab then left David and sent messengers to catch up with Abner, asking him to return. They found him at the well of Sirah and brought him back, though David knew nothing about it.

English Standard Version (©2001)
When Joab came out from David’s presence, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the cistern of Sirah. But David did not know about it.

New American Standard Bible (©1995)
When Joab came out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David did not know it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Joab left David and sent messengers after Abner. They brought him back from the well of Sirah, but David was unaware of it.

International Standard Version (©2012)
As soon as Joab left David, Joab sent messengers after Abner, and they brought him back from the cistern at Sirah, but David was not aware of this.

NET Bible (©2006)
Then Joab left David and sent messengers after Abner. They brought him back from the well of Sirah. (But David was not aware of it.)

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After leaving David, Joab sent messengers after Abner. They brought him back from the cistern of Sirah without David knowing about it.

King James 2000 Bible (©2003)
And when Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.

American King James Version
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.

American Standard Version
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah: but David knew it not.

Douay-Rheims Bible
Then Joab going out from David, sent messengers after Abner, and brought him back from the cistern of Sira, David knowing nothing of it.

Darby Bible Translation
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah; but David did not know it.

English Revised Version
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah: but David knew it not.

Webster's Bible Translation
And when Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, who brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.

World English Bible
When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David didn't know it.

Young's Literal Translation
And Joab goeth out from David, and sendeth messengers after Abner, and they bring him back from the well of Sirah, and David knew not.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:22-39 Judgments are prepared for such scorners as Abner; but Joab, in what he did, acted wickedly. David laid Abner's murder deeply to heart, and in many ways expressed his detestation of it. The guilt of blood brings a curse upon families: if men do not avenge it, God will. It is a sad thing to die like a fool, as they do that any way shorten their own days, and those who make no provision for another world. Who would be fond of power, when a man may have the name of it, and must be accountable for it, yet is hampered in the use of it? David ought to have done his duty, and then trusted God with the issue. Carnal policy spared Joab. The Son of David may long delay, but never fails to punish impenitent sinners. He who now reigns upon the throne of David, has a kingdom of a nobler kind. Whatever He doeth, is noticed by all his willing people, and is pleasing to them.


Pulpit Commentary

Verse 26. - The well - Hebrew, cistern - of Sirah. Josephus ('Ant.,' 8.1. 5) says that this cistern was situated about two miles and a half north of Hebron. There was probably a caravanserai there, at which Abner halted, intending to continue his march homewards as soon as the coolness of evening set in. Here Joab's messengers overtook him, and, speaking in David's name - for otherwise Abner would not have fallen into the trap - asked him to return for further conference, mentioning, perhaps, Joab's arrival as the reason. In this way Abner's suspicions would be set at rest, and it would seem quite natural for him to find Joab waiting for him at the gate.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when Joab was come out from David,.... Which perhaps he did at once, as soon as ever he had spoken his mind, and flew out of the room in a great passion, not waiting for the king's answer, since we read of none returned; though it may be the king disdained to give him one, or cared not to confer with him while in his passion, until it subsided; or chose not to provoke him more, for it is plain he had great power over him; which generals of armies at this time very much assumed, see 2 Samuel 3:39;

he sent messengers after Abner; in the name of the king, as Abarbinel rightly supposes, and so Josephus (f); for otherwise it can hardly be thought he would have returned on a message from Joab only, who he knew bore him ill will:

which brought him again from the well of Sirah; which might have its name from the thorns and briers that grew about it. Josephus (g) calls it Besira, and says it was twenty furlongs or two and an half miles from Hebron:

but David knew it not; that Joab had sent messengers in his name after Abner to fetch him back; it was not done by his order, with his consent or knowledge; this is observed, to clear David from any concern in the death of Abner, as follows.

(f) Antiqu. l. 7. c. 1. sect. 5. (g) Ibid.


2 Samuel 3:26 Parallel Commentaries

2 Samuel 3:26 NIV
2 Samuel 3:26 NLT
2 Samuel 3:26 ESV
2 Samuel 3:26 NASB
2 Samuel 3:26 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Joab Murders Abner
25You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do. 26And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not. 27And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother. …

2 Samuel 3:25 You know Abner son of Ner; he came to deceive you and observe your movements and find out everything you are doing."
2 Samuel 3:27 Now when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into an inner chamber, as if to speak with him privately. And there, to avenge the blood of his brother Asahel, Joab stabbed him in the stomach, and he died.