2 Kings 20:11
Parallel Verses
New International Version
Then the prophet Isaiah called on the LORD, and the LORD made the shadow go back the ten steps it had gone down on the stairway of Ahaz.

New Living Translation
So Isaiah the prophet asked the LORD to do this, and he caused the shadow to move ten steps backward on the sundial of Ahaz!

English Standard Version
And Isaiah the prophet called to the LORD, and he brought the shadow back ten steps, by which it had gone down on the steps of Ahaz.

New American Standard Bible
Isaiah the prophet cried to the LORD, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.

King James Bible
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.

Holman Christian Standard Bible
So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz's stairway.

International Standard Version
So Isaiah cried out to the LORD, who brought the shadow back ten steps after it had gone down the stairway of Ahaz.

NET Bible
Isaiah the prophet called out to the LORD, and the LORD made the shadow go back ten steps on the stairs of Ahaz.

GOD'S WORD® Translation
Then the prophet Isaiah called on the LORD, and the LORD made the shadow that had gone down on Ahaz's stairway go back up ten steps.

Jubilee Bible 2000
Then Isaiah, the prophet, cried unto the LORD, and he caused the shadow to return by the degrees by which it had gone down in the dial of Ahaz, ten degrees backward.

King James 2000 Bible
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.

American King James Version
And Isaiah the prophet cried to the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.

American Standard Version
And Isaiah the prophet cried unto Jehovah; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.

Douay-Rheims Bible
And Isaias the prophet called upon the Lord, and he brought the shadow ten degrees backwards by the lines, by which it had already gone down in the dial of Achaz.

Darby Bible Translation
And Isaiah the prophet cried to Jehovah, and he brought the shadow back on the degrees by which it had gone down on the dial of Ahaz, ten degrees backward.

English Revised Version
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.

Webster's Bible Translation
And Isaiah the prophet cried to the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.

World English Bible
Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.

Young's Literal Translation
And Isaiah the prophet calleth unto Jehovah, and He bringeth back the shadow by the degrees that it had gone down in the degrees of Ahaz -- backward ten degrees.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-11 Hezekiah was sick unto death, in the same year in which the king of Assyria besieged Jerusalem. A warning to prepare for death was brought to Hezekiah by Isaiah. Prayer is one of the best preparations for death, because by it we fetch in strength and grace from God, to enable us to finish well. He wept sorely: some gather from hence that he was unwilling to die; it is in the nature of man to dread the separation of soul and body. There was also something peculiar in Hezekiah's case; he was now in the midst of his usefulness. Let Hezekiah's prayer, see Isa 38. interpret his tears; in that is nothing which is like his having been under that fear of death, which has bondage or torment. Hezekiah's piety made his sick-bed easy. O Lord, remember now; he does not speak as if God needed to be put in mind of any thing by us; nor, as if the reward might be demanded as due; it is Christ's righteousness only that is the purchase of mercy and grace. Hezekiah does not pray, Lord, spare me; but, Lord, remember me; whether I live or die, let me be thine. God always hears the prayers of the broken in heart, and will give health, length of days, and temporal deliverances, as much and as long as is truly good for them. Means were to be used for Hezekiah's recovery; yet, considering to what a height the disease was come, and how suddenly it was checked, the cure was miraculous. It is our duty, when sick, to use such means as are proper to help nature, else we do not trust God, but tempt him. For the confirmation of his faith, the shadow of the sun was carried back, and the light was continued longer than usual, in a miraculous manner. This work of wonder shows the power of God in heaven as well as on earth, the great notice he takes of prayer, and the great favour he bears to his chosen.

Pulpit Commentary

Verse 11. - And Isaiah the prophet cried unto the Lord. Though the sign had been promised, Isaiah regarded his own intercessional prayer as not out of place, and "cried unto the Lord," i.e. prayed with energy, that the king's wish might be accomplished. So, though we have God's promise to care for us, and keep us from want (Matthew 6:25-30), yet we must daily beseech him to "give us this day our daily bread." And he brought the shadow ten degrees backward. How this was done, we are not told, and can therefore only conjecture. The earlier commentators imagined that the revolution of the earth upon its axis was actually reversed for a time; but this idea is now generally rejected. It is clear from 2 Chronicles 32:31 that the phenomenon, whatever may have been its cause, was local, "done in the land" of Judah, and not visible elsewhere. Some moderns have suggested an earthquake affecting the gnomon; some a trick on the part of Isaiah; ethers, and the generality, a very abnormal refraction of the sun's rays. An observed instance of something similar, which took place at Metz, in Lotheringia, in the year 1703, is on record. Two scientists, Professor Seyffarth and Mr. J. W. Bosanquet, think that the phenomenon was due to an eclipse, in which the upper limb of the sun was obscured temporarily. In such a case a slight recession of the shadow would certainly take place; but it would scarcely be such as to attract attention from any one but a scientific observer (Stanley, 'Lectures on the Jewish Church,' vol. 2. p. 537). On the whole, the most probable cause would seem to be refraction, which is accepted by Keil, Bahr, and Kay. By which it had gone down in the dial of Ahaz; literally, on the steps of Ahaz. Sundials were invented by the Babylonians (Herod., 2:109), and were no doubt in use at Babylon long before the time of Hezekiah. They were of various kinds, and in some of them the gnomon was made to cast its shadow upon steps. There are still two dials in India - one at Benares, known as the Manmandir, and the other at Delhi - where this is the case (see Mr. Bosanquet's paper, already quoted, plate opp. p. 35).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Isaiah the prophet cried unto the Lord,.... Or prayed, as the Targum; and was very earnest in prayer, that what Hezekiah had desired might be granted:

and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz; Ben Gersom understands it not of the sun itself, but of the shadow of it only; See Gill on Isaiah 38:8.



2 Kings 20:11 Additional Commentaries
Context
Hezekiah's Illness and Recovery
10So Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to decline ten steps; no, but let the shadow turn backward ten steps." 11Isaiah the prophet cried to the LORD, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.
Cross References
Joshua 10:12
On the day the LORD gave the Amorites over to Israel, Joshua said to the LORD in the presence of Israel: "Sun, stand still over Gibeon, and you, moon, over the Valley of Aijalon."

2 Kings 20:10
"It is a simple matter for the shadow to go forward ten steps," said Hezekiah. "Rather, have it go back ten steps."

Isaiah 38:8
I will make the shadow cast by the sun go back the ten steps it has gone down on the stairway of Ahaz.'" So the sunlight went back the ten steps it had gone down.
Treasury of Scripture

And Isaiah the prophet cried to the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.

cried unto.

Exodus 14:15 And the LORD said to Moses, Why cry you to me? speak to the children …

1 Kings 17:20,21 And he cried to the LORD, and said, O LORD my God, have you also …

1 Kings 18:36-38 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

he brought.

Joshua 10:12-14 Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered …

2 Chronicles 32:24,31 In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed to the LORD: …

Isaiah 38:8 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone …

dial. Heb. degrees.

Jump to Previous
Ahaz Backward Cried Declined Degrees Dial Isaiah Prayer Prophet Shade Shadow Stairway Steps Sun Ten
Jump to Next
Ahaz Backward Cried Declined Degrees Dial Isaiah Prayer Prophet Shade Shadow Stairway Steps Sun Ten
Links
2 Kings 20:11 NIV
2 Kings 20:11 NLT
2 Kings 20:11 ESV
2 Kings 20:11 NASB
2 Kings 20:11 KJV

2 Kings 20:11 Bible Apps
2 Kings 20:11 Bible Suite
2 Kings 20:11 Biblia Paralela
2 Kings 20:11 Chinese Bible
2 Kings 20:11 French Bible
2 Kings 20:11 German Bible

Alphabetical: Ahaz and back brought by called cried down go gone had He Isaiah it LORD made of on prophet shadow stairway steps ten the Then to upon which

OT History: 2 Kings 20:11 Isaiah the prophet cried to Yahweh (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
2 Kings 20:10
Top of Page
Top of Page