2 Kings 14:16
 2 Kings 14:16 
New International Version (©2011)
Jehoash rested with his ancestors and was buried in Samaria with the kings of Israel. And Jeroboam his son succeeded him as king.

New Living Translation (©2007)
When Jehoash died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam II became the next king.

English Standard Version (©2001)
And Jehoash slept with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel, and Jeroboam his son reigned in his place.

New American Standard Bible (©1995)
So Jehoash slept with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son became king in his place.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jehoash rested with his fathers, and he was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Jeroboam became king in his place.

International Standard Version (©2012)
Jehoash died, as had his ancestors, and he was buried in Samaria alongside the kings of Israel. His son Jeroboam reigned in his place.

NET Bible (©2006)
Jehoash passed away and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Jeroboam replaced him as king.)

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jehoash lay down in death with his ancestors and was buried with the kings of Israel in Samaria. His son Jeroboam succeeded him as king.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

American King James Version
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

American Standard Version
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

Douay-Rheims Bible
And Joas slept with his fathers, and was buried in Samaria, with the kings of Israel: and Jeroboam his son reigned in his stead.

Darby Bible Translation
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

World English Bible
Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his place.

Young's Literal Translation
And Jehoash lieth with his fathers, and is buried in Samaria with the kings of Israel, and reign doth Jeroboam his son in his stead.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:15-22 Amaziah survived his conqueror fifteen years. He was slain by his own subjects. Azariah, or Uzziah, seems to have been very young when his father was slain. Though the years of his reign are reckoned from that event, he was not fully made king till eleven years afterwards.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jehoash slept with his fathers,.... Died as they died:

and was buried in Samaria with the kings of Israel; where they were:

and Jeroboam his son reigned in his stead; which was Jeroboam the second.


2 Kings 14:16 Parallel Commentaries

2 Kings 14:16 NIV
2 Kings 14:16 NLT
2 Kings 14:16 ESV
2 Kings 14:16 NASB
2 Kings 14:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeroboam II Succeeds Jehoash in Israel
15Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 16And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead. 17And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

2 Kings 14:15 As for the other events of the reign of Jehoash, what he did and his achievements, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
2 Kings 14:17 Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
1 Chronicles 5:17 All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.