2 Chronicles 24:10
◄  2 Chronicles 24:10  ►
New International Version (©2011)
All the officials and all the people brought their contributions gladly, dropping them into the chest until it was full.

New Living Translation (©2007)
This pleased all the leaders and the people, and they gladly brought their money and filled the chest with it.

English Standard Version (©2001)
And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.

New American Standard Bible (©1995)
All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped them into the chest until they had finished.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
All the leaders and all the people rejoiced, brought the tax, and put it in the chest until it was full.

International Standard Version (©2012)
So all the princes and all the people gladly brought their tax and placed it into the chest until they had completed paying the tax.

NET Bible (©2006)
All the officials and all the people gladly brought their silver and threw it into the chest until it was full.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the officials and all the people were overjoyed. They brought the money and dropped it into the box until it was full.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had finished.

American King James Version
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

American Standard Version
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Douay-Rheims Bible
And all the princes, and all the people rejoiced: and going In they contributed and cast so much into the chest of the Lord, that it was filled.

Darby Bible Translation
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.

English Revised Version
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Webster's Bible Translation
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

World English Bible
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Young's Literal Translation
And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-14 Joash is more zealous about the repair of the temple than Jehoiada himself. It is easier to build temples, than to be temples to God. But the repairing of places for public worship is a good work, which all should promote. And many a good work would be done that now lies undone, if active men would put it forward.

Pulpit Commentary

Verse 10. - Until they had made an end; Hebrew, לְכִּלֵּה, piel infin. The meaning can scarcely be till enough was obtained, because day after day, as the next verso tells us, the chest was brought; but either till those who had come that day to give had all given in their contributions, or, as some think with much less probability, till the chest was full for the day. At the same time, the clause, occupying only one word in the original, may quite possibly purport to state summarily by anticipation that the same system was observed to the end, and the method of the chest not departed from.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the princes and all the people rejoiced,.... When they heard the proclamation, and understood for what use the money was to be given, and in what manner; all was agreeable and pleasing to them:

and brought in, and cast into the chest; through the hole that was in the lid of it, 2 Kings 12:9,

until they had made an end: everyone had given as much as he could, or thought fit to give.

2 Chronicles 24:10 Parallel Commentaries

2 Chronicles 24:10 NIV
2 Chronicles 24:10 NLT
2 Chronicles 24:10 ESV
2 Chronicles 24:10 NASB
2 Chronicles 24:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Joash Orders Repair of the Temple
8And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD. 9And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness. 10And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end. …

2 Chronicles 24:9 A proclamation was then issued in Judah and Jerusalem that they should bring to the LORD the tax that Moses the servant of God had required of Israel in the wilderness.
2 Chronicles 24:11 Whenever the chest was brought in by the Levites to the king's officials and they saw that there was a large amount of money, the royal secretary and the officer of the chief priest would come and empty the chest and carry it back to its place. They did this regularly and collected a great amount of money.