New International Version (©2011) Let our lord command his servants here to search for someone who can play the lyre. He will play when the evil spirit from God comes on you, and you will feel better."New Living Translation (©2007) Let us find a good musician to play the harp whenever the tormenting spirit troubles you. He will play soothing music, and you will soon be well again." English Standard Version (©2001) Let our lord now command your servants who are before you to seek out a man who is skillful in playing the lyre, and when the harmful spirit from God is upon you, he will play it, and you will be well.” New American Standard Bible (©1995) "Let our lord now command your servants who are before you. Let them seek a man who is a skillful player on the harp; and it shall come about when the evil spirit from God is on you, that he shall play the harp with his hand, and you will be well." King James Bible (Cambridge Ed.) Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well. Holman Christian Standard Bible (©2009) Let our lord command your servants here in your presence to look for someone who knows how to play the lyre. Whenever the evil spirit from God troubles you, that person can play the lyre, and you will feel better." International Standard Version (©2012) Let our lord order his servants who attend you to look for a man who is skilled in playing the lyre. And then when an evil spirit from God comes on you, he will play and you will be better." NET Bible (©2006) Let our lord instruct his servants who are here before you to look for a man who knows how to play the lyre. Then whenever the evil spirit from God comes upon you, he can play the lyre and you will feel better." GOD'S WORD® Translation (©1995) Your Majesty, why don't you command us to look for a man who can play the lyre well? When the evil spirit from God comes to you, he'll strum a tune, and you'll feel better." King James 2000 Bible (©2003) Let our lord now command your servants, which are before you, to seek out a man, who is a skillful player on a harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon you, that he shall play with his hand, and you shall be well. American King James Version Let our lord now command your servants, which are before you, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well. American Standard Version Let our lord now command thy servants, that are before thee, to seek out a man who is a skilful player on the harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well. Douay-Rheims Bible Let our lord give orders, and thy servants who are before thee will seek out a man skilful in playing on the harp, that when the evil spirit from the Lord is upon thee, he may play with his hand, and thou mayest bear it more easily. Darby Bible Translation Let our lord now speak; thy servants are before thee: they shall seek out a man, a skilful player on a harp; and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well. English Revised Version Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man who is a cunning player on the harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well. Webster's Bible Translation Let our lord now command thy servants, who are before thee, to seek a man who is a skillful player on a harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he will play with his hand, and thou wilt be well. World English Bible Let our lord now command your servants who are before you, to seek out a man who is a skillful player on the harp. It shall happen, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well." Young's Literal Translation let our lord command, we pray thee, thy servants before thee, they seek a skilful man, playing on a harp, and it hath come to pass, in the spirit of sadness from God being upon thee, that he hath played with his hand, and it is well with thee.' | | Matthew Henry's Concise Commentary 16:14-23 Saul is made a terror to himself. The Spirit of the Lord departed from him. If God and his grace do not rule us, sin and Satan will have possession of us. The devil, by the Divine permission, troubled and terrified Saul, by the corrupt humours of his body, and passions of his mind. He grew fretful, peevish, and discontented, and at times a madman. It is a pity that music, which may be serviceable to the good temper of the mind, should ever be abused, to support vanity and luxury, and made an occasion of drawing the heart from God and serious things. That is driving away the good Spirit, not the evil spirit. Music, diversions, company, or business, have for a time often been employed to quiet the wounded conscience; but nothing can effect a real cure but the blood of Christ, applied in faith, and the sanctifying Spirit sealing the pardon, by his holy comforts. All other plans to dispel religious melancholy are sure to add to distress, either in this world or the next. Pulpit CommentaryVerses 16-18. - A cunning player on an harp. Literally, one skilful in striking the chords on the harp. In Saul's case music would have a soothing influence, and turn the current of his thoughts. His officers suggest, therefore, that search should be made for an expert musician, and Saul consents; whereupon one of the servants recommended the son of Jesse. The word used here is not the same as that found in vers. 15, 16, 17. There we have Saul's officers; here it is na'arim, "young men." Thus it was a youth of David's own age, who had probably been with him at Naioth in Ramah, that described him to Saul. The description is full and interesting, but it has its difficulties. David is not only skilful in music, of which art he would have had ample scope to manifest his powers in the service of the sanctuary at Ramah, but he is also a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, or, rather, intelligent in speech (see margin), as well as handsome and successful. Nevertheless, in 1 Samuel 17:33-36 David appears as a youth about to make his first essay in fighting; and though the two exploits mentioned there, of killing the lion and the bear, might justify his friend in calling him a mighty valiant man, literally, "a hero of valour," they do not justify the words a man of war. It is strange, moreover, that Saul should be so entirely ignorant of David's person and lineage as he is represented in the narrative in ch. 17, if thus David was court musician, though reference is made there to this visit of David to Saul in ver. 15. Possibly, however, David and this youth may have served together in repelling some marauding expedition of the Philistines, and though David may not have actually done much, - nothing, at all events, so well worth repeating to Saul as the combats with the wild beasts, - yet he may have achieved enough to convince his friend that he had in him the qualities of a man of war, i.e. of a good soldier. For the rest, we must conclude that this first visit of David was a very short one, and that after playing before Saul and being approved of, he then returned home, ready to come again whenever summoned, but that Saul's malady did not immediately return, and so a sufficient interval elapsed for Saul not to recognise him when he saw him under altered circumstances. Saul's question, "Whose son is this stripling?" (1 Samuel 17:56) seems to imply that he had a sort of confused idea about him, without being able exactly to recall who he was. The ultimate consequences of this introduction to Saul, as well as its immediate effect, are all narrated here after the usual manner of Old Testament history (see 1 Samuel 7:13). Gill's Exposition of the Entire BibleLet our Lord now command thy servants which are before thee,.... Meaning either themselves, or some of a more inferior rank, who were in some post and office at court, waiters there, such as yeomen of the guards: to seek out a man who is a cunning player on the harp: a musical instrument much in use in those days: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee; when in a melancholy mood, and Satan takes the advantage of it to distress and terrify, to spread the gloom, and stir up evil passions, and promote distraction and confusion: that he shall play with his hand: upon the harp, that being not an instrument of wind, but of hand music: and thou shalt be well: music being a means of cheering the spirits, and removing melancholy and gloomy apprehensions of things, and so of restoring to better health of body and disposition of mind; and that music has such an effect on the bodies and minds of men is certain from observation and experience in all ages. Music has been found to be medicine to various diseases, not only for the curing of the bite of vipers, and of the tarantula, but for easing the pains of the sciatica, and for helping persons labouring under the disorders of the frenzy (k); and Pythagoras used to compose the mind, and remove the perturbations of it, by the use of the harp (l), the thing here advised to. (k) A. Gell. Noct. Attic. l. 4. c. 13. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 2. c. 17. Vid. Philostrat. Vit. Apollon. Tyan. l. 5. c. 7. (l) Seneca de Ira, l. 3. c. 9.
1 Samuel 16:16 Parallel Commentaries 1 Samuel 16:16 NIV 1 Samuel 16:16 NLT 1 Samuel 16:16 ESV 1 Samuel 16:16 NASB 1 Samuel 16:16 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  David Serves Saul 14But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. 15And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles you. 16Let our lord now command your servants, which are before you, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well. …

1 Samuel 16:14 Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him. 1 Samuel 16:15 Saul's attendants said to him, "See, an evil spirit from God is tormenting you. 1 Samuel 16:17 So Saul said to his attendants, "Find someone who plays well and bring him to me." 1 Samuel 18:10 The next day an evil spirit from God came forcefully on Saul. He was prophesying in his house, while David was playing the lyre, as he usually did. Saul had a spear in his hand 1 Samuel 19:9 But an evil spirit from the LORD came on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the lyre, 2 Kings 3:15 But now bring me a harpist." While the harpist was playing, the hand of the LORD came on Elisha
|
|
|