1 Kings 16:23
 1 Kings 16:23 
New International Version (©2011)
In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.

New Living Translation (©2007)
Omri began to rule over Israel in the thirty-first year of King Asa's reign in Judah. He reigned twelve years in all, six of them in Tirzah.

English Standard Version (©2001)
In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, and he reigned for twelve years; six years he reigned in Tirzah.

New American Standard Bible (©1995)
In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel and reigned twelve years; he reigned six years at Tirzah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
In the thirty-first year of Judah's King Asa, Omri became king over Israel and reigned 12 years. He reigned six years in Tirzah,

International Standard Version (©2012)
During the thirty-first year of the reign of King Asa of Judah, Omri became king over Israel. He reigned for twelve years, six of them at Tirzah.

NET Bible (©2006)
In the thirty-first year of Asa's reign over Judah, Omri became king over Israel. He ruled for twelve years, six of them in Tirzah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Omri began to rule Israel in Asa's thirty-first year as king of Judah. He ruled for 12 years, 6 of them in Tirzah.

King James 2000 Bible (©2003)
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years he reigned in Tirzah.

American King James Version
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

American Standard Version
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, and reigned twelve years: six years reigned he in Tirzah.

Douay-Rheims Bible
In the one and thirtieth year of Asa king of Juda, Amri reigned over Israel twelve years: in Thersa he reigned six years.

Darby Bible Translation
In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, twelve years; he reigned six years in Tirzah.

English Revised Version
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, and reigned twelve years: six years reigned he in Tirzah.

Webster's Bible Translation
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

World English Bible
In the thirty-first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, [and reigned] twelve years: six years reigned he in Tirzah.

Young's Literal Translation
In the thirty and first year of Asa king of Judah reigned hath Omri over Israel twelve years; in Tirzah he hath reigned six years,

Matthew Henry's Concise Commentary

16:15-28 When men forsake God, they will be left to plague one another. Proud aspiring men ruin one another. Omri struggled with Tibni some years. Though we do not always understand the rules by which God governs nations and individuals in his providence, we may learn useful lessons from the history before us. When tyrants succeed each other, and massacres, conspiracies, and civil wars, we may be sure the Lord has a controversy with the people for their sins; they are loudly called to repent and reform. Omri made himself infamous by his wickedness. Many wicked men have been men of might and renown; have built cities, and their names are found in history; but they have no name in the book of life.


Pulpit Commentary

Verse 23. - In the thirty and first year of Asa, king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years [As Omri was proclaimed king in the twenty-seventh and died in the thirty-eighth year of Asa (cf. vers. 15, 29), he cannot in any case have reigned twelve full years; whereas if his reign is to be dated, as it is here, from the thirty-first year of Asa, it is obvious that he would only have reigned seven, or, according to the Jewish mode of reckoning, eight years. Rawlinson proposes to get over the difficulty by rearranging the text. He would attach the first clause of this verse to ver. 22, and read, "And Omri reigned in the thirty-first," etc. But to this there are two serious objections. First, that ver. 23, as it now stands, only follows the usual formula with which a new reign is announced (cf. vers. 8, 15, 29); and, second, it is extremely doubtful whether any prose sentence in the Hebrew ever begins as ver. 23 would then do, "Reigned Omri over Israel twelve years." Such a sentence would certainly be quite alien to the usus loquendi of our author. We are therefore reduced to the conclusion either

(1) that the text here, as in some other instances (1 Kings 6:1; 2 Kings 1:17; cf. 3:1; 13:1, 10, etc.), has suffered at the hands of a reviser, or

(2) that the numbers have been corrupted in transcription; or

(3) that the historian expresses himself in a somewhat confused way. Of these suppositions perhaps

(1) is the most likely. Anyhow, it is clear that the twelve years of Omri's reign are to be counted not from the thirty-first, but from the twenty-seventh year of Asa, i.e., from the date of Zimri's death (see vers. 10, 15, 29). The confusion has arisen from the fact that it was not until Tibni was slain, after four years of conflict, that Omri became sole ruler]: six years reigned he in Tirzah.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In the thirty first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel twelve years,.... Which are to be reckoned not from the thirty first of Asa; for Ahab the son of Omri began to reign in his thirty eighth year, and so his reign would be but seven or eight years; but they are reckoned from the twenty seventh of Asa, the beginning of it, when Elah was slain by Zimri, and he died, which to the end of the thirty eight of Asa make twelve years; for the division, according to the Jewish chronology (d), lasted four years; Jarchi says five (e); and from the beginning of that his reign is reckoned, though he did not reign over all Israel, or completely, until the thirty first of Asa, when Tibni died:

six years reigned he in Tirzah; the royal city of the kings of Israel, from Jeroboam to this time, and the other six he reigned in Samaria, built by him, as in the next verse.

(d) Seder Olam Rabba, c. 17. p. 45. (e) So Tzemach David, par. 1. fol. 11. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Ki 16:23-28. Omri Builds Samaria.

23. In the thirty and first year of Asa … began Omri to reign—The twelve years of his reign are computed from the beginning of his reign, which was in the twenty-seventh year of Asa's reign. He held a contested reign for four years with Tibni; and then, at the date stated in this verse, entered on a sole and peaceful reign of eight years.


1 Kings 16:23 Parallel Commentaries

1 Kings 16:23 NIV
1 Kings 16:23 NLT
1 Kings 16:23 ESV
1 Kings 16:23 NASB
1 Kings 16:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Omri Reigns in Israel
21Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. 22But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. 23In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

1 Kings 15:21 When Baasha heard this, he stopped building Ramah and withdrew to Tirzah.
1 Kings 16:22 But Omri's followers proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.