1 Kings 15:10
 1 Kings 15:10 
New International Version (©2011)
and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother's name was Maakah daughter of Abishalom.

New Living Translation (©2007)
He reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother was Maacah, the daughter of Absalom.

English Standard Version (©2001)
and he reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

New American Standard Bible (©1995)
He reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and reigned 41 years in Jerusalem. His grandmother's name was Maacah daughter of Abishalom.

International Standard Version (©2012)
He reigned 41 years in Jerusalem. His mother's name was Maacah, the daughter of Abishalom.

NET Bible (©2006)
He ruled for forty-one years in Jerusalem. His grandmother was Maacah daughter of Abishalom.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He ruled 41 years in Jerusalem. His grandmother was named Maacah, daughter of Abishalom.

King James 2000 Bible (©2003)
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his grandmother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

American King James Version
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

American Standard Version
And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Douay-Rheims Bible
And he reigned one end forty years in Jerusalem. His mother's name was Maacha, the daughter of Abessalom.

Darby Bible Translation
and he reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Maachah, daughter of Abishalom.

English Revised Version
And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Webster's Bible Translation
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

World English Bible
Forty-one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Young's Literal Translation
and forty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Maachah daughter of Abishalom.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:9-24 Asa did what was right in the eyes of the Lord. That is right indeed which is so in God's eyes. Asa's times were times of reformation. He removed that which was evil; there reformation begins, and a great deal he found to do. When Asa found idolatry in the court, he rooted it out thence. Reformation must begin at home. Asa honours and respects his mother; he loves her well, but he loves God better. Those that have power are happy when thus they have hearts to use it well. We must not only cease to do evil, but learn to do well; not only cast away the idols of our iniquity, but dedicate ourselves and our all to God's honour and glory. Asa was cordially devoted to the service of God, his sins not arising from presumption. But his league with Benhadad arose from unbelief. Even true believers find it hard, in times of urgent danger, to trust in the Lord with all their heart. Unbelief makes way for carnal policy, and thus for one sin after another. Unbelief has often led Christians to call in the help of the Lord's enemies in their contests with their brethren; and some who once shone brightly, have thus been covered with a dark cloud towards the end of their days.


Pulpit Commentary

Verse 10. - And forty and one years reigned he in Jerusalem [Corn. a Lapide points out that Ass saw eight kings of Israel on the throne, Jeroboam, Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Tibni, Omri, and Ahab]. And his mother's [or grandmother's, as margin] name was Maachah, the daughter of Abishalom. [The same words as in ver. 2, and the reference can hardly be to a different person. Bahr indeed questions whether אֵם can here stand for grandmother,

(1) because in every other case it designates the king's mother,

(2) Because the mother of the king, and not the grandmother, enjoyed the dignity and position of Gebirah (ver. 13; 2 Chronicles 15:16). Some would read for Abishalom, Uriel of Gibeah; others, strengthened by the Michaiah of 2 Chronicles 13:2, think the historian mistaken in mentioning the name of Abijam's mother (ver. 2; 2 Chronicles 11:21) as Maachah. The difficulty by no means admits of a ready solution, but perhaps the best explanation is that the grandmother, Maachah, Rehoboam's favourite wife, retained her position, possibly by force of character, or because Asa's mother was dead. It is not certain, however, that if the latter had lived she would have displaced Maashah, of whose influence and imperious temper we have several indications; e.g., in the appointment of her son, though not the firstborn, to succeed his father, and in her open maintenance of idol worship, and above all in the fact that she was publicly deposed by Asa.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And forty one years reigned he in Jerusalem,.... Being a good king, had the blessing of a long reign, and reached, and even exceeded, the years of the reigns of David and Solomon:

and his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom; that is the name of his grandmother, see 1 Kings 15:2 she is called his mother, not because she brought him forth, but because she brought him up; and this is observed to his commendation, that though he was educated by an idolatrous woman, yet was not corrupted by her as his father was.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10-13. his mother's name was Maachah—She was properly his grandmother, and she is here called "the king's mother," from the post of dignity which at the beginning of his reign she possessed. Asa, as a constitutional monarch, acted like the pious David, laboring to abolish the traces and polluting practices of idolatry, and in pursuance of his impartial conduct, he did not spare delinquents even of the highest rank.


1 Kings 15:10 Parallel Commentaries

1 Kings 15:10 NIV
1 Kings 15:10 NLT
1 Kings 15:10 ESV
1 Kings 15:10 NASB
1 Kings 15:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Asa's Good Reign in Judah
9And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah. 10And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom. 11And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father. …

Genesis 22:24 His concubine, whose name was Reumah, also had sons: Tebah, Gaham, Tahash and Maakah.
1 Kings 15:2 and he reigned in Jerusalem three years. His mother's name was Maakah daughter of Abishalom.
1 Kings 15:9 In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa became king of Judah,