1 Kings 15:10
New International Version
and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maakah daughter of Abishalom.

New Living Translation
He reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother was Maacah, the granddaughter of Absalom.

English Standard Version
and he reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

Berean Standard Bible
and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

King James Bible
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

New King James Version
And he reigned forty-one years in Jerusalem. His grandmother’s name was Maachah the granddaughter of Abishalom.

New American Standard Bible
He reigned for forty-one years in Jerusalem; and his mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

NASB 1995
He reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

NASB 1977
And he reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

Legacy Standard Bible
And he reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

Amplified Bible
He reigned forty-one years in Jerusalem. His [great-grand]mother was Maacah the daughter of Abishalom (Absalom).

Christian Standard Bible
and he reigned forty-one years in Jerusalem. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

Holman Christian Standard Bible
and reigned 41 years in Jerusalem. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

American Standard Version
And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Contemporary English Version
and he ruled 41 years from Jerusalem. His grandmother was Maacah the daughter of Abishalom.

English Revised Version
And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

GOD'S WORD® Translation
He ruled 41 years in Jerusalem. His grandmother was named Maacah, daughter of Abishalom.

Good News Translation
and he ruled forty-one years in Jerusalem. His grandmother was Maacah, the daughter of Absalom.

International Standard Version
He reigned 41 years in Jerusalem. His mother's name was Maacah, the daughter of Abishalom.

Majority Standard Bible
and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother?s name was Maacah daughter of Abishalom.

NET Bible
He ruled for forty-one years in Jerusalem. His grandmother was Maacah daughter of Abishalom.

New Heart English Bible
He reigned forty-one years in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Webster's Bible Translation
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

World English Bible
He reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he has reigned forty-one years in Jerusalem, and the name of his mother [is] Maachah daughter of Abishalom.

Young's Literal Translation
and forty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Maachah daughter of Abishalom.

Smith's Literal Translation
Forty and one years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Maachah, daughter of Abishalom.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he reigned one end forty years in Jerusalem. His mother's name was Maacha, the daughter of Abessalom.

Catholic Public Domain Version
And he reigned for forty-one years in Jerusalem. The name of his mother was Maacah, the daughter of Abishalom.

New American Bible
he reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah, daughter of Abishalom.

New Revised Standard Version
he reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah daughter of Abishalom.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he reigned forty-one years in Jerusalem, and his mother's name was Maacah, the daughter of Abed-shalom.

Peshitta Holy Bible Translated
And he reigned forty and one years in Jerusalem, and the name of his mother was Maaka daughter of Abedshalum.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And forty and one years reigned he in Jerusalem; and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Brenton Septuagint Translation
And he reigned forty-one years in Jerusalem: and his mother's name was Ana, daughter of Abessalom.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Asa Reigns in Judah
9In the twentieth year of Jeroboam’s reign over Israel, Asa became king of Judah, 10and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom. 11And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done.…

Cross References
2 Chronicles 13:2
and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

2 Chronicles 15:16-17
King Asa also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole, crushed it, and burned it in the Kidron Valley. / The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.

2 Chronicles 14:1-2
Then Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Asa reigned in his place, and in his days the land was at peace for ten years. / And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.

2 Chronicles 16:12-13
In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians. / So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.

1 Kings 14:21
Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.

1 Kings 15:14
The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.

1 Kings 22:43
And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

2 Chronicles 20:32-33
And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD. / The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.

2 Chronicles 21:7
Yet the LORD was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.

Matthew 1:7-8
Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa. / Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.

2 Chronicles 17:3-4
Now the LORD was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals, / but he sought the God of his father and walked by His commandments rather than the practices of Israel.

2 Chronicles 24:2
And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

2 Chronicles 25:2
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.

2 Chronicles 26:4
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.

2 Chronicles 27:2
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.


Treasury of Scripture

And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

A.

1 Kings 15:2,13
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom…

2 Chronicles 11:20,21
And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith…

2 Chronicles 13:2
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Jump to Previous
Abishalom Abish'alom Daughter Forty Forty-One Jerusalem Maacah Ma'acah Maachah Mother Mother's Reigned
Jump to Next
Abishalom Abish'alom Daughter Forty Forty-One Jerusalem Maacah Ma'acah Maachah Mother Mother's Reigned
1 Kings 15
1. Abijam's wicked reign
7. Asa succeeds him
9. Asa's good reign
16. The war between Baasha and him causes him to make a league with Ben-Hadad
23. Jehoshaphat succeeds Asa
25. Nadab's wicked reign
27. Baasha conspiring against him, executes Ahijah's prophecy
31. Nadab's acts and death
33. Baasha's wicked reign














and he reigned
The phrase "and he reigned" signifies the commencement of a king's rule, a common biblical expression denoting the exercise of authority and governance. In the Hebrew context, the word for "reigned" is "מָלַךְ" (malak), which implies not just ruling but also the responsibility of leading the people according to God's laws. This highlights the divine mandate that kings were expected to uphold, serving as God's representatives on earth.

in Jerusalem
Jerusalem, the city of David, holds profound significance as the political and spiritual center of Israel. It is the city chosen by God for His temple, symbolizing His presence among His people. The mention of Jerusalem underscores the legitimacy and continuity of the Davidic line, as the city represents the heart of the covenantal promises made to David.

forty-one years
The duration of "forty-one years" indicates a long and stable reign, suggesting a period of relative peace and prosperity. In biblical numerology, the number forty often symbolizes a period of testing or trial, while the additional year may signify completion or fulfillment. This extended reign allowed for the consolidation of power and the potential for significant religious and political reforms.

His grandmother’s name was Maacah
The mention of "His grandmother’s name was Maacah" provides insight into the familial and dynastic influences on the king. Maacah, a significant figure, is noted in the biblical narrative for her idolatrous practices, which had a profound impact on the religious life of the kingdom. Her presence in the royal lineage serves as a reminder of the ongoing struggle between faithfulness to God and the temptation of idolatry.

daughter of Abishalom
The phrase "daughter of Abishalom" connects Maacah to Absalom, the rebellious son of King David. This lineage highlights the complex and often tumultuous nature of the Davidic dynasty. Absalom's legacy of rebellion and ambition may have influenced the political and spiritual challenges faced by his descendants. This connection serves as a cautionary tale about the consequences of straying from God's path and the importance of righteous leadership.

(10) His mother's name was Maachah.--Maachah was (see 1Kings 15:2) the wife of Rehoboam, and, therefore, grandmother of Asa. She appears, however, still to have retained the place of "queen-mother," to the exclusion of the real mother of the king.

Verse 10. - And forty and one years reigned he in Jerusalem [Corn. a Lapide points out that Ass saw eight kings of Israel on the throne, Jeroboam, Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Tibni, Omri, and Ahab]. And his mother's [or grandmother's, as margin] name was Maachah, the daughter of Abishalom. [The same words as in ver. 2, and the reference can hardly be to a different person. Bahr indeed questions whether אֵם can here stand for grandmother,

(1) because in every other case it designates the king's mother,

(2) Because the mother of the king, and not the grandmother, enjoyed the dignity and position of Gebirah (ver. 13; 2 Chronicles 15:16). Some would read for Abishalom, Uriel of Gibeah; others, strengthened by the Michaiah of 2 Chronicles 13:2, think the historian mistaken in mentioning the name of Abijam's mother (ver. 2; 2 Chronicles 11:21) as Maachah. The difficulty by no means admits of a ready solution, but perhaps the best explanation is that the grandmother, Maachah, Rehoboam's favourite wife, retained her position, possibly by force of character, or because Asa's mother was dead. It is not certain, however, that if the latter had lived she would have displaced Maashah, of whose influence and imperious temper we have several indications; e.g., in the appointment of her son, though not the firstborn, to succeed his father, and in her open maintenance of idol worship, and above all in the fact that she was publicly deposed by Asa.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and he reigned
מָלַ֖ךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

forty-one
וְאַרְבָּעִ֤ים (wə·’ar·bā·‘îm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's 705: Forty

years.
שָׁנָ֔ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

His grandmother’s
אִמּ֔וֹ (’im·mōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 517: A mother, )

name
וְשֵׁ֣ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

was Maacah
מַעֲכָ֖ה (ma·‘ă·ḵāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4601: Maacah -- an Israelite name, also a non-Israelite name, also a region in Syria

daughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of Abishalom.
אֲבִישָׁלֽוֹם׃ (’ă·ḇî·šā·lō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites


Links
1 Kings 15:10 NIV
1 Kings 15:10 NLT
1 Kings 15:10 ESV
1 Kings 15:10 NASB
1 Kings 15:10 KJV

1 Kings 15:10 BibleApps.com
1 Kings 15:10 Biblia Paralela
1 Kings 15:10 Chinese Bible
1 Kings 15:10 French Bible
1 Kings 15:10 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 15:10 Forty-one years reigned he in Jerusalem: (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 15:9
Top of Page
Top of Page