1 Chronicles 4:8
 1 Chronicles 4:8 
New International Version (©2011)
and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

New Living Translation (©2007)
and Koz, who became the ancestor of Anub, Zobebah, and all the families of Aharhel son of Harum.

English Standard Version (©2001)
Koz fathered Anub, Zobebah, and the clans of Aharhel, the son of Harum.

New American Standard Bible (©1995)
Koz became the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Koz fathered Anub, Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

International Standard Version (©2012)
Koz fathered Anub, Zobebah, and the families of Harum's son Aharhel.

NET Bible (©2006)
and Koz, who was the father of Anub, Hazzobebah, and the clans of Aharhel the son of Harum.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Koz was the father of Anub and Zobebah, and he was the ancestor of the families of Aharhel, son of Harum.

King James 2000 Bible (©2003)
And Koz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

American King James Version
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

American Standard Version
And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Douay-Rheims Bible
And Cos begot Anob, and Soboba, the kindred of Aharehel the son of Arum.

Darby Bible Translation
And Koz begot Anub, and Hazzobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

English Revised Version
And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Webster's Bible Translation
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

World English Bible
Hakkoz became the father of Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Young's Literal Translation
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-43 Genealogies. - In this chapter we have a further account of Judah, the most numerous and most famous of all the tribes; also an account of Simeon. The most remarkable person in this chapter is Jabez. We are not told upon what account Jabez was more honourable than his brethren; but we find that he was a praying man. The way to be truly great, is to seek to do God's will, and to pray earnestly. Here is the prayer he made. Jabez prayed to the living and true God, who alone can hear and answer prayer; and, in prayer he regarded him as a God in covenant with his people. He does not express his promise, but leaves it to be understood; he was afraid to promise in his own strength, and resolved to devote himself entirely to God. Lord, if thou wilt bless me and keep me, do what thou wilt with me; I will be at thy command and disposal for ever. As the text reads it, this was the language of a most ardent and affectionate desire, Oh that thou wouldest bless me! Four things Jabez prayed for. 1. That God would bless him indeed. Spiritual blessings are the best blessings: God's blessings are real things, and produce real effects. 2. That He would enlarge his coast. That God would enlarge our hearts, and so enlarge our portion in himself, and in the heavenly Canaan, ought to be our desire and prayer. 3. That God's hand might be with him. God's hand with us, to lead us, protect us, strengthen us, and to work all our works in us and for us, is a hand all-sufficient for us. 4. That he would keep him from evil, the evil of sin, the evil of trouble, all the evil designs of his enemies, that they might not hurt, nor make him a Jabez indeed, a man of sorrow. God granted that which he requested. God is ever ready to hear prayer: his ear is not now heavy.


Pulpit Commentary

Verse 8. - The link of connection between the persons named in this verse and the tribe of Judah is utterly unknown. The introduction of them, abrupt as it is, is, however, paralleled by many others ira-mediately following in this chapter, as well as elsewhere. Nothing has yet been produced in elucidation of any one of the persons designated by these names, or of their relation to the context.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Coz,.... Another son of Helah, and brother of the before mentioned:

begat Anub, and Zobebah; of whom we nowhere else read:

and the families of Aharhel, the son of Harum; these were of the posterity of Coz; the Targum is,

"and the family of Aharhel, this is Hur, the firstborn of Miriam;''which is not at all probable.


1 Chronicles 4:8 Parallel Commentaries

1 Chronicles 4:8 NIV
1 Chronicles 4:8 NLT
1 Chronicles 4:8 ESV
1 Chronicles 4:8 NASB
1 Chronicles 4:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Descendants of Judah
6And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. 7And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan. 8And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

1 Chronicles 4:7 The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
1 Chronicles 4:9 Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, "I gave birth to him in pain."
Ezra 2:61 And from among the priests: The descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai (a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name).
Nehemiah 3:21 Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the entrance of Eliashib's house to the end of it.