1 Chronicles 26:18
Verse (Click for Chapter)
New International Version
As for the court to the west, there were four at the road and two at the court itself.

New Living Translation
Six were assigned each day to the west gate, four to the gateway leading up to the Temple, and two to the courtyard.

English Standard Version
And for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.

New American Standard Bible
At the Parbar on the west there were four at the highway and two at the Parbar.

King James Bible
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Holman Christian Standard Bible
As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.

International Standard Version
and for the colonnade on the west four were assigned at the road and two at the colonnade.

NET Bible
At the court on the west there were four posted on the road and two at the court.

New Heart English Bible
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

GOD'S WORD® Translation
At the courtyard on the west there were four Levites at the gateway to the palace and two at the courtyard itself.

JPS Tanakh 1917
For the Precinct westward, four at the causeway, and two at the Precinct.

New American Standard 1977
At the Parbar on the west there were four at the highway and two at the Parbar.

Jubilee Bible 2000
At the chamber of the vessels to the west, four in the way and two in the chamber.

King James 2000 Bible
At Parbar westward, four at the road, and two at Parbar.

American King James Version
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

American Standard Version
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Douay-Rheims Bible
In the cells also of the porters toward the west four in the way: and two at every cell.

Darby Bible Translation
At the portico westward, four at the causeway, two at the portico.

English Revised Version
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Webster's Bible Translation
At Parbar westward, four at the causey, and two at Parbar.

World English Bible
For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Young's Literal Translation
at Parbar, to the west, are four at the highway, two at Parbar.
Study Bible
The Divisions of the Gatekeepers
17On the east there were six Levites, on the north four daily, on the south four daily, and at the storehouse two by two. 18At the Parbar on the west there were four at the highway and two at the Parbar. 19These were the divisions of the gatekeepers of the sons of Korah and of the sons of Merari.…
Cross References
2 Kings 23:11
He did away with the horses which the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the official, which was in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire.

1 Chronicles 26:16
For Shuppim and Hosah it was to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.

1 Chronicles 26:17
On the east there were six Levites, on the north four daily, on the south four daily, and at the storehouse two by two.

1 Chronicles 26:19
These were the divisions of the gatekeepers of the sons of Korah and of the sons of Merari.
Treasury of Scripture

At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Parbar Parbar is most probably the same as parwar, which denotes suburbs.

2 Kings 23:11 And he took away the horses that the kings of Judah had given to …

in which sense it is often used in the Chaldee Targums; and consequently this may be considered as leading to the suburbs.

(18) At (the) Parbar westward.--See 2Kings 23:11, where a plural Parw?rm occurs. The meaning of the word is unknown. According to Gesenius (Thesaur. p. 1123), "Parw?r" is the right spelling; and the term answers to a Persian word denoting "summer-house," i.e., a building open to light and air. He makes "the Parbar" a cloister running round the court of the Temple, from which the cells were entered. (See Note on 1Chronicles 23:28.) Both spellings occur in Persian. Richardson's Persian Dictionary gives as many as fifteen variant forms of the word, besides Parwr and Parbr. His definition of the meaning is, "an open gallery or balcony on the top of a house, au upper room open on all sides to the air; a summer department or habitation; the roof of a house; a private door or entrance to a house."

At the causeway.--That is, the highway of 1Chronicles 26:16. These four warders, therefore, stood by the gate Shalleketh. Adding together the numbers given in 1Chronicles 26:17-18, we find that there were twenty-four warders on duty every day. The recurrence of the number is curious; but its relation to the twenty-four classes of the porters can hardly be determined. It is likely, however, that the twenty-four warders represent chiefs with their companies rather than individuals (comp. 1Chronicles 26:12). Twenty-four would be an insignificant fraction of 4,000 (1Chronicles 23:6).

At Parbar westward,.... A gate at the western wall; the Jewish writers generally interpret it an outward place, but Dr. Lightfoot (c) thinks it is the same with Parvar, which signifies suburbs, 2 Kings 23:11, and which agrees with the description Josephus (d) gives of one of the western gates, that it led to the suburbs:

four at the causeway; by which was the gate Shallecheth, 1 Chronicles 26:16.

and two at Parbar; the gate before mentioned.

(c) Ib. (Prospect of the Temple, ch. 5.) sect. 2.((d) Ut supra. (Antiqu. l. 15. c. 11. sect. 5.) 18. Parbar—is, perhaps, the same as Parvar ("suburbs," 2Ki 23:11), and if so, this gate might be so called as leading to the suburbs [Calmet].26:1-32 The offices of the Levites. - The porters and treasurers of the temple, had occasion for strength and valour to oppose those who wrongly attempted to enter the sanctuary, and to guard the sacred treasures. Much was expended daily upon the altar; flour, wine, oil, salt, fuel, beside the lamps; quantities of these were kept beforehand, besides the sacred vestments and utensils. These were the treasures of the house of God. These treasures typified the plenty there is in our heavenly Father's house, enough and to spare. From those sacred treasuries, the unsearchable riches of Christ, all our wants are supplied; and receiving from his fulness, we must give him the glory, and endeavour to dispose of our abilities and substance according to his will. We have an account of those employed as officers and judges. The magistracy is an ordinance of God for the good of the church, as truly as the ministry, and must not be neglected. None of the Levites who were employed in the service of the sanctuary, none of the singers or porters, were concerned in this outward business; one duty was enough to engage the whole man. Wisdom, courage, strength of faith, holy affections, and constancy of mind in doing our duty, are requisite or useful for every station.
Jump to Previous
Causeway Court Footway Four Highway Itself Portico Road Way West Westward
Jump to Next
Causeway Court Footway Four Highway Itself Portico Road Way West Westward
Links
1 Chronicles 26:18 NIV
1 Chronicles 26:18 NLT
1 Chronicles 26:18 ESV
1 Chronicles 26:18 NASB
1 Chronicles 26:18 KJV

1 Chronicles 26:18 Biblia Paralela
1 Chronicles 26:18 Chinese Bible
1 Chronicles 26:18 French Bible
1 Chronicles 26:18 German Bible

Alphabetical: and As at court for four highway itself on Parbar road the there to two were west

OT History: 1 Chronicles 26:18 For Parbar westward four at the causeway (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Chronicles 26:17
Top of Page
Top of Page