1 Chronicles 14:13
◄  1 Chronicles 14:13  ►
New International Version (©2011)
Once more the Philistines raided the valley;

New Living Translation (©2007)
But after a while the Philistines returned and raided the valley again.

English Standard Version (©2001)
And the Philistines yet again made a raid in the valley.

New American Standard Bible (©1995)
The Philistines made yet another raid in the valley.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Once again the Philistines raided in the valley.

International Standard Version (©2012)
Later the Philistines invaded the Rephaim Valley again.

NET Bible (©2006)
The Philistines again raided the valley.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Philistines again raided the valley.

King James 2000 Bible (©2003)
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

American King James Version
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

American Standard Version
And the Philistines yet again made a raid in the valley.

Douay-Rheims Bible
Another time also the Philistines made an irruption, and spread themselves abroad in the valley.

Darby Bible Translation
And the Philistines yet again spread themselves in the valley.

English Revised Version
And the Philistines yet again made a raid in the valley.

Webster's Bible Translation
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

World English Bible
The Philistines yet again made a raid in the valley.

Young's Literal Translation
And the Philistines add again, and rush into the valley,

Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-17 David's victories. - In this chapter we have an account of, 1. David's kingdom established. 2. His family built up. 3. His enemies defeated. This is repeated from 2Sa 5. Let the fame of David be looked upon as a type and figure of the exalted honour of the Son of David.

Pulpit Commentary

Verses 13-17. - Another victory over the Philistines. Verse 13. - In the valley; i.e. the valley of Rephaim, as is expressly stated in the parallel place, though left in no obscurity here.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. the Philistines yet again spread themselves—They renewed the campaign the next season, taking the same route. David, according to divine directions, did not confront them.

1 Chronicles 14:13 Parallel Commentaries

1 Chronicles 14:13 NIV
1 Chronicles 14:13 NLT
1 Chronicles 14:13 ESV
1 Chronicles 14:13 NASB
1 Chronicles 14:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Two Victories over the Philistines
…12And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire. 13And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley. 14Therefore David inquired again of God; and God said to him, Go not up after them; turn away from them, and come on them over against the mulberry trees. …

1 Chronicles 14:9 Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim;
1 Chronicles 14:12 The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn them in the fire.
1 Chronicles 14:14 so David inquired of God again, and God answered him, "Do not go directly after them, but circle around them and attack them in front of the poplar trees.