1 Chronicles 1:12
 1 Chronicles 1:12 
New International Version (©2011)
Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.

New Living Translation (©2007)
Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came.

English Standard Version (©2001)
Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.

New American Standard Bible (©1995)
Pathrus, Casluh, from which the Philistines came, and Caphtor.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Pathrusim, Casluhim (the Philistines came from them), and Caphtorim.

International Standard Version (©2012)
the Pathrusim, the Casluhim (from whom the Philistines descended) , and the Caphtorim.

NET Bible (©2006)
Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines descended), and the Caphtorites.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

King James 2000 Bible (©2003)
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphtorim.

American King James Version
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

American Standard Version
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

Douay-Rheims Bible
Phetrusim also, and Casluim: from whom came the Philistines, and Caphtorim.

Darby Bible Translation
and the Pathrusim, and the Casluhim out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.

English Revised Version
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

Webster's Bible Translation
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

World English Bible
and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.

Young's Literal Translation
and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-27 This chapter, and many that follow, repeat the genealogies, or lists of fathers and children in the Bible history, and put them together, with many added. When compared with other places, there are some differences found; yet we must not therefore stumble at the word, but bless God that the things necessary to salvation are plain enough. The original of the Jewish nation is here traced from the first man that God created, and is thereby distinguished from the obscure, fabulous, and absurd origins assigned to other nations. But the nations now are all so mingled with one another, that no one nation, nor the greatest part of any, is descended entirely from any of one nation, nor the greatest part of any, is descended entirely from any of these fountains. Only this we are sure of, that God has created of one blood all nations of men; they are all descended from one Adam, one Noah. Have we not all one father? Has not one God created us? Mal 2:10.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Casluhim (of whom came the Philistines), and Caphtorim—a better rendering is, "and Casluhim, of whom came the Philistim and Caphtorim." They were brethren, the sons of Casluhim, and at first dwelt together, whence their names are used interchangeably. The Caphtorim are described as inhabiting Azzah, or Gaza, the seat of the Philistines.


1 Chronicles 1:12 Parallel Commentaries

1 Chronicles 1:12 NIV
1 Chronicles 1:12 NLT
1 Chronicles 1:12 ESV
1 Chronicles 1:12 NASB
1 Chronicles 1:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Descendants of Ham
11And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, 12And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. 13And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth, …

Genesis 10:14 Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
Deuteronomy 2:23 And as for the Avvites who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorites coming out from Caphtor destroyed them and settled in their place.)
1 Chronicles 1:11 Egypt was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
1 Chronicles 1:13 Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,