
<< Zechariah 12 >> Zechariah 12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 mas·sa de·var-ha·shem al-yis·ra·'el; ne·'um-ha·shem no·teh sha·ma·yim ve·yo·sed a·retz, ve·yo·tzer ru·ach-a·dam be·kir·bov. f
2 hin·neh a·no·chi sam et-ye·ru·sha·lim saf-ra·'al le·chol-ha·'am·mim sa·viv; ve·gam al-ye·hu·dah yih·yeh vam·ma·tzo·vr al-ye·ru·sha·lim.
3 ve·ha·yah vai·yo·vm-ha·hu a·sim et-ye·ru·sha·lim e·ven ma·'a·ma·sah le·chol-ha·'am·mim, kol-o·me·sei·ha sa·ro·vt yis·sa·re·tu; ve·ne·'es·fu a·lei·ha, kol go·v·yei ha·'a·retz.
4 bai·yo·vm ha·hu ne·'um-ha·shem ak·keh chol-sus bat·tim·ma·ho·vn, ve·ro·che·vov ba·shig·ga·'o·vn; ve·'al-beit ye·hu·dah ef·kach et-ei·nai, ve·chol sus ha·'am·mim, ak·keh ba·'iv·va·ro·vn.
5 ve·'a·me·ru al·lu·fei ye·hu·dah be·lib·bam; am·tzah li yo·she·vei ye·ru·sha·lim, ba·shem tze·va·'o·vt e·lo·hei·hem.
6 bai·yo·vm ha·hu a·sim et-al·lu·fei ye·hu·dah ke·chi·yo·vr esh be·'e·tzim u·che·lap·pid esh be·'a·mir, ve·'a·che·lu al-ya·min ve·'al-se·mo·vl et-kol-ha·'am·mim sa·viv; ve·ya·she·vah ye·ru·sha·lim o·vd tach·tei·ha bi·ru·sha·lim. f
7 ve·ho·v·shi·a' ha·shem et-a·ho·lei ye·hu·dah ba·ri·sho·nah; le·ma·'an lo-tig·dal tif·'e·ret beit-da·vid ve·tif·'e·ret yo·shev ye·ru·sha·lim al-ye·hu·dah.
8 bai·yo·vm ha·hu ya·gen ha·shem be·'ad yo·v·shev ye·ru·sha·lim, ve·ha·yah han·nich·shal ba·hem bai·yo·vm ha·hu ke·da·vid; u·veit da·vid ke·lo·him, ke·mal·'ach ha·shem lif·nei·hem.
9 ve·ha·yah bai·yo·vm ha·hu; a·vak·kesh le·hash·mid et-kol-hag·go·v·yim, hab·ba·'im al-ye·ru·sha·lim.
10 ve·sha·fach·ti al-beit da·vid ve·'al yo·v·shev ye·ru·sha·lim ru·ach chen ve·ta·cha·nu·nim, ve·hib·bi·tu e·lai et a·sher-da·ka·ru; ve·sa·fe·du a·lav ke·mis·ped al-hai·ya·chid, ve·ha·mer a·lav ke·ha·mer al-hab·be·cho·vr.
11 bai·yo·vm ha·hu yig·dal ham·mis·ped bi·ru·sha·lim, ke·mis·pad ha·dad-rim·mo·vn be·vik·'at me·gid·do·vn.
12 ve·sa·fe·dah ha·'a·retz, mish·pa·cho·vt mish·pa·cho·vt le·vad; mish·pa·chat beit-da·vid le·vad u·ne·shei·hem le·vad, mish·pa·chat beit-na·tan le·vad, u·ne·shei·hem le·vad.
13 mish·pa·chat beit-le·vi le·vad, u·ne·shei·hem le·vad; mish·pa·chat ha·shim·'i le·vad, u·ne·shei·hem le·vad.
14 kol ham·mish·pa·cho·vt han·nish·'a·ro·vt, mish·pa·chot mish·pa·chot le·vad; u·ne·shei·hem le·vad. s
<< Zechariah 12 >> This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible
|