<< Daniel 1 >> Daniel 1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 bish·nat sha·lo·vsh, le·mal·chut ye·ho·v·ya·kim me·lech-ye·hu·dah; ba ne·vu·chad·ne·tzar me·lech-ba·vel ye·ru·sha·lim vai·ya·tzar a·lei·ha.
2 vai·yit·ten a·do·nai be·ya·dov et-ye·ho·v·ya·kim me·lech-ye·hu·dah u·mik·tzat ke·lei veit-ha·'e·lo·him, vay·vi·'em e·retz-shin·'ar beit e·lo·hav; ve·'et-hak·ke·lim he·vi, beit o·v·tzar e·lo·hav.
3 vai·yo·mer ham·me·lech, le·'ash·pe·naz rav sa·ri·sav; le·ha·vi mib·be·nei yis·ra·'el u·miz·ze·ra ham·me·lu·chah u·min-hap·par·te·mim.
4 ye·la·dim a·sher ein-ba·hem kol- me·'um ch mum k ve·to·v·vei mar·'eh u·mas·ki·lim be·chol-cha·che·mah ve·yo·de·'ei da·'at u·me·vi·nei mad·da, va·'a·sher ko·ach ba·hem, la·'a·mod be·hei·chal ham·me·lech; u·la·lam·me·dam se·fer u·le·sho·vn kas·dim.
5 vay·man la·hem ham·me·lech de·var-yo·vm be·yo·v·mov mip·pat-bag ham·me·lech u·mi·yein mish·tav, u·le·gad·de·lam sha·nim sha·lo·vsh; u·mik·tza·tam, ya·'am·du lif·nei ham·me·lech.
6 vay·hi va·hem mib·be·nei ye·hu·dah; da·ni·yel cha·nan·yah, mi·sha·'el va·'a·zar·yah.
7 vai·ya·sem la·hem sar has·sa·ri·sim she·mo·vt; vai·ya·sem le·da·ni·yel be·le·te·sha·tzar ve·la·cha·nan·yah shad·rach, u·le·mi·sha·'el mei·shach, ve·la·'a·zar·yah a·ved ne·gov.
8 vai·ya·sem da·ni·yel al-lib·bov, a·sher lo-yit·ga·'al be·fat·bag ham·me·lech u·ve·yein mish·tav; vay·vak·kesh mis·sar has·sa·ri·sim, a·sher lo yit·ga·'al.
9 vai·yit·ten ha·'e·lo·him et-da·ni·yel, le·che·sed u·le·ra·cha·mim; lif·nei sar has·sa·ri·sim.
10 vai·yo·mer sar has·sa·ri·sim le·da·ni·yel, ya·re a·ni et-a·do·ni ham·me·lech, a·sher min·nah, et-ma·'a·chal·chem ve·'et-mish·tei·chem; a·sher lam·mah yir·'eh et-pe·nei·chem zo·'a·fim min-hay·la·dim a·sher ke·gi·le·chem, ve·chi·yav·tem et-ro·shi lam·me·lech.
11 vai·yo·mer da·ni·yel el-ham·mel·tzar; a·sher min·nah sar has·sa·ri·sim, al-da·ni·yel cha·nan·yah, mi·sha·'el va·'a·zar·yah.
12 nas-na et-a·va·dei·cha ya·mim a·sa·rah; ve·yit·te·nu-la·nu min-haz·ze·ro·'im ve·no·che·lah u·ma·yim ve·nish·teh.
13 ve·ye·ra·'u le·fa·nei·cha mar·'ei·nu, u·mar·'eh hay·la·dim, ha·'o·che·lim, et pat·bag ham·me·lech; ve·cha·'a·sher tir·'eh, a·seh im-a·va·dei·cha.
14 vai·yish·ma la·hem lad·da·var haz·zeh; vay·nas·sem ya·mim a·sa·rah.
15 u·mik·tzat ya·mim a·sa·rah, nir·'ah mar·'ei·hem to·vv, u·ve·ri·'ei ba·sar; min-kol-hay·la·dim, ha·'o·che·lim, et pat·bag ham·me·lech.
16 vay·hi ham·mel·tzar no·se et-pat·ba·gam, ve·yein mish·tei·hem; ve·no·ten la·hem ze·re·'o·nim.
17 ve·hay·la·dim ha·'el·leh ar·ba'·tam, na·tan la·hem ha·'e·lo·him mad·da ve·has·kel be·chol-se·fer ve·cha·che·mah; ve·da·ni·yel he·vin, be·chol-cha·zo·vn va·cha·lo·mo·vt.
18 u·le·mik·tzat hai·ya·mim, a·sher-a·mar ham·me·lech la·ha·vi·'am; vay·vi·'em sar has·sa·ri·sim, lif·nei ne·vu·chad·ne·tzar.
19 vay·dab·ber it·tam ham·me·lech ve·lo nim·tza mik·kul·lam, ke·da·ni·yel cha·nan·yah, mi·sha·'el va·'a·zar·yah; vai·ya·'am·du lif·nei ham·me·lech.
20 ve·chol de·var cha·che·mat bi·nah, a·sher-bik·kesh me·hem ham·me·lech; vai·yim·tza·'em e·ser ya·do·vt al kol-ha·char·tum·mim ha·'a·sha·fim, a·sher be·chol-mal·chu·tov.
21 vay·hi da·ni·yel, ad-she·nat a·chat le·cho·v·resh ham·me·lech. f
<< Daniel 1 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible