<< 1 Samuel 6 >> 1 Samuel 6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vay·hi a·ro·vn-ha·shem bis·deh fe·lish·tim shiv·'ah cho·da·shim.
2 vai·yik·re·'u fe·lish·tim lak·ko·ha·nim ve·lak·ko·se·mim le·mor, mah-na·'a·seh la·'a·ro·vn ha·shem; ho·v·di·'u·nu bam·meh ne·shal·le·chen·nu lim·ko·v·mov.
3 vai·yo·me·ru im-me·shal·le·chim et-a·ro·vn e·lo·hei yis·ra·'el al-te·shal·le·chu o·tov rei·kam, ki-ha·shev ta·shi·vu lov a·sham; az te·ra·fe·'u ve·no·v·da la·chem, lam·mah lo-ta·sur ya·dov mik·kem.
4 vai·yo·me·ru mah ha·'a·sham a·sher na·shiv lov vai·yo·me·ru mis·par sar·nei fe·lish·tim, cha·mi·shah a·fe·lei ch te·cho·rei k za·hav, va·cha·mi·shah ach·be·rei za·hav; ki-mag·ge·fah a·chat le·chul·lam u·le·sar·nei·chem.
5 va·'a·si·tem tzal·mei a·fe·lei·chem ch te·cho·rei·chem k ve·tzal·mei ach·be·rei·chem ham·mash·chi·tim et-ha·'a·retz, u·ne·tat·tem le·lo·hei yis·ra·'el ka·vo·vd; u·lai ya·kel et-ya·dov me·'a·lei·chem, u·me·'al e·lo·hei·chem u·me·'al ar·tze·chem.
6 ve·lam·mah te·chab·be·du et-le·vav·chem, ka·'a·sher kib·be·du mitz·ra·yim u·far·'oh et-lib·bam; ha·lo·v ka·'a·sher hit·'al·lel ba·hem, vay·shal·le·chum vai·ye·le·chu.
7 ve·'at·tah ke·chu va·'a·su a·ga·lah cha·da·shah e·chat, u·she·tei fa·ro·vt a·lo·vt, a·sher lo-a·lah a·lei·hem ol; va·'a·sar·tem et-hap·pa·ro·vt ba·'a·ga·lah, va·ha·shei·vo·tem be·nei·hem me·'a·cha·rei·hem hab·ba·ye·tah.
8 u·le·kach·tem et-a·ro·vn ha·shem u·ne·tat·tem o·tov el-ha·'a·ga·lah, ve·'et ke·lei haz·za·hav a·sher ha·she·vo·tem lov a·sham, ta·si·mu va·'ar·gaz mi·tzid·dov; ve·shil·lach·tem o·tov ve·ha·lach.
9 u·re·'i·tem im-de·rech ge·vu·lov ya·'a·leh beit she·mesh, hu a·sah la·nu, et-ha·ra·'ah hag·ge·do·v·lah haz·zot; ve·'im-lo ve·ya·da'·nu ki lo ya·dov na·ge·'ah ba·nu, mik·reh hu ha·yah la·nu.
10 vai·ya·'a·su ha·'a·na·shim ken, vai·yik·chu she·tei fa·ro·vt a·lo·vt, vai·ya·'as·rum ba·'a·ga·lah; ve·'et-be·nei·hem ka·lu vab·ba·yit.
11 vai·ya·si·mu et-a·ro·vn ha·shem el-ha·'a·ga·lah; ve·'et ha·'ar·gaz ve·'et ach·be·rei haz·za·hav, ve·'et tzal·mei te·cho·rei·hem.
12 va·yi·shar·nah hap·pa·ro·vt bad·de·rech al-de·rech beit she·mesh, bim·sil·lah a·chat ha·le·chu ha·loch ve·ga·'ov, ve·lo-sa·ru ya·min u·se·mo·vl; ve·sar·nei fe·lish·tim ho·le·chim a·cha·rei·hem, ad-ge·vul beit sha·mesh.
13 u·veit she·mesh, ko·tze·rim ke·tzir-chit·tim ba·'e·mek; vai·yis·'u et-ei·nei·hem vai·yir·'u et-ha·'a·ro·vn, vai·yis·me·chu lir·'o·vt.
14 ve·ha·'a·ga·lah ba·'ah el-se·deh ye·ho·v·shu·a' beit-ha·shim·shi vat·ta·'a·mod sham, ve·sham e·ven ge·do·v·lah; vay·vak·ke·'u et-a·tzei ha·'a·ga·lah, ve·'et-hap·pa·ro·vt, he·'e·lu o·lah la·shem. s
15 ve·hal·vi·yim ho·v·ri·du et-a·ro·vn ha·shem ve·'et-ha·'ar·gaz a·sher-it·tov a·sher-bov che·lei-za·hav, vai·ya·si·mu el-ha·'e·ven hag·ge·do·v·lah; ve·'an·shei veit-she·mesh he·'e·lu o·lo·vt vai·yiz·be·chu ze·va·chim bai·yo·vm ha·hu la·shem.
16 va·cha·mi·shah sar·nei-fe·lish·tim ra·'u; vai·ya·shu·vu ek·ro·vn bai·yo·vm ha·hu. s
17 ve·'el·leh te·cho·rei haz·za·hav, a·sher he·shi·vu fe·lish·tim a·sham la·shem; le·'ash·do·vd e·chad, le·'az·zah e·chad le·'ash·ke·lo·vn e·chad, le·gat e·chad le·'ek·ro·vn e·chad. s
18 ve·'ach·be·rei haz·za·hav mis·par kol-a·rei fe·lish·tim la·cha·me·shet has·se·ra·nim, me·'ir miv·tzar, ve·'ad ko·fer hap·pe·ra·zi; ve·'ad a·vel hag·ge·do·v·lah a·sher hin·ni·chu a·lei·ha et a·ro·vn ha·shem, ad hai·yo·vm haz·zeh, bis·deh ye·ho·v·shu·a' beit-ha·shim·shi.
19 vai·yach be·'an·shei veit-she·mesh ki ra·'u ba·'a·ro·vn ha·shem, vai·yach ba·'am shiv·'im ish, cha·mi·shim e·lef ish; vai·yit·'ab·be·lu ha·'am, ki-hik·kah ha·shem ba·'am mak·kah ge·do·v·lah.
20 vai·yo·me·ru an·shei veit-she·mesh, mi yu·chal la·'a·mod, lif·nei ha·shem ha·'e·lo·him hak·ka·do·vsh haz·zeh; ve·'el-mi ya·'a·leh me·'a·lei·nu. s
21 vai·yish·le·chu mal·'a·chim, el-yo·vsh·vei kir·yat-ye·'a·rim le·mor; he·shi·vu fe·lish·tim et-a·ro·vn ha·shem, re·du ha·'a·lu o·tov a·lei·chem.
<< 1 Samuel 6 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible