Tyndale New Testament
1Of the things which we have spoken, this is the pith: that we have such an high priest that is sitten on the right hand of the seat of majesty in heaven, 2and is a minister of wholy things, and of the very tabernacle, which God pyght, and not man. 3For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity, that this man have some what also to offer. 4For he were not a priest, if he were on the earth where are priests that according to the law offer gifts, 5which priests serve unto the ensample and shadow of heavenly things: even as the answer of God was given unto Moses when he was about to finish the tabernacle: For take heed (said he) that thou make all things according to the patrone shewed to thee in the mount. 6Now hath he obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament, which was made for better promises.
7For if that first testament had been such a one that no man could have found fault with it: then should no place have been sought for the second.
8For in rebuking them he saith: Behold the days will come (saith the Lord) and I will finish upon the house of Israhel, and upon the house of Iudah, a new testament:
9not like the testament that I made with their fathers at that time, when I took them by the hands, to lead them out of the land of Egypt, for they continued not in my testament, and I regarded them not saith the Lord.
10For this is the testament that I will make with the house of Israhell: After those days (saith the Lord:) I will put my laws in their minds, and in their hearts, I will write them, and I will be their God, and they shall be my people.
11And they shall not teach, every man his neighbor, and every man his brother, saying: know the Lord: For they shall know me, from the least to the most of them:
12For I will be merciful over their iniquities: and on their sins and on their unrighteousness, will I not think any more.
13In that he saith a new testament, he hath abrogate the old. Now that which is disannulled and waxed old, is ready to vanish away.