Song of Solomon 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
854 [e]אִתִּ֤י
’it-tî
With mePrep | 1cs
3844 [e]מִלְּבָנוֹן֙
mil-lə-ḇā-nō-wn
from LebanonPrep-m | N-proper-fs
3618 [e]כַּלָּ֔ה
kal-lāh,
[my] spouseN-fs
854 [e]אִתִּ֖י
’it-tî
with mePrep | 1cs
3844 [e]מִלְּבָנ֣וֹן
mil-lə-ḇā-nō-wn
from LebanonPrep-m | N-proper-fs
935 [e]תָּב֑וֹאִי
tā-ḇō-w-’î;
comeV-Qal-Imperf-2fs
7789 [e]תָּשׁ֣וּרִי ׀
tā-šū-rî
LookV-Qal-Imperf-2fs
7218 [e]מֵרֹ֣אשׁ
mê-rōš
from the topPrep-m | N-msc
549 [e]אֲמָנָ֗ה
’ă-mā-nāh,
of AbanahN-proper-fs
7218 [e]מֵרֹ֤אשׁ
mê-rōš
from the topPrep-m | N-msc
8149 [e]שְׂנִיר֙
śə-nîr
of SenirN-proper-fs
2768 [e]וְחֶרְמ֔וֹן
wə-ḥer-mō-wn,
and HermonConj-w | N-proper-fs
4585 [e]מִמְּעֹנ֣וֹת
mim-mə-‘ō-nō-wṯ
from the densPrep-m | N-fpc
738 [e]אֲרָי֔וֹת
’ă-rā-yō-wṯ,
lions'N-mp
2042 [e]מֵֽהַרְרֵ֖י
mê-har-rê
from the mountainsPrep-m | N-mpc
5246 [e]נְמֵרִֽים׃
nə-mê-rîm.
of the leopardsN-mp









Hebrew Texts
שיר השירים 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִתִּ֤י מִלְּבָנֹון֙ כַּלָּ֔ה אִתִּ֖י מִלְּבָנֹ֣ון תָּבֹ֑ואִי תָּשׁ֣וּרִי ׀ מֵרֹ֣אשׁ אֲמָנָ֗ה מֵרֹ֤אשׁ שְׂנִיר֙ וְחֶרְמֹ֔ון מִמְּעֹנֹ֣ות אֲרָיֹ֔ות מֵֽהַרְרֵ֖י נְמֵרִֽים׃

שיר השירים 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתי מלבנון כלה אתי מלבנון תבואי תשורי ׀ מראש אמנה מראש שניר וחרמון ממענות אריות מהררי נמרים׃

שיר השירים 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתי מלבנון כלה אתי מלבנון תבואי תשורי ׀ מראש אמנה מראש שניר וחרמון ממענות אריות מהררי נמרים׃

שיר השירים 4:8 Hebrew Bible
אתי מלבנון כלה אתי מלבנון תבואי תשורי מראש אמנה מראש שניר וחרמון ממענות אריות מהררי נמרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Come with me from Lebanon, my bride, May you come with me from Lebanon. Journey down from the summit of Amana, From the summit of Senir and Hermon, From the dens of lions, From the mountains of leopards.

King James Bible
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Holman Christian Standard Bible
Come with me from Lebanon, my bride-- with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summit of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.
Treasury of Scripture Knowledge

with me

Songs 2:13 The fig tree puts forth her green figs, and the vines with the tender …

Songs 7:11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Psalm 45:10 Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also …

Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

Colossians 3:1,2 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

from Lebanon

Deuteronomy 3:25 I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond …

shenir

Deuteronomy 3:9 (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

Joshua 12:1 Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote…

from the lions

Psalm 76:1,4 In Judah is God known: his name is great in Israel…

Links
Song of Solomon 4:8Song of Solomon 4:8 NIVSong of Solomon 4:8 NLTSong of Solomon 4:8 ESVSong of Solomon 4:8 NASBSong of Solomon 4:8 KJVSong of Solomon 4:8 Bible AppsSong of Solomon 4:8 Biblia ParalelaSong of Solomon 4:8 Chinese BibleSong of Solomon 4:8 French BibleSong of Solomon 4:8 German BibleBible Hub
Song of Solomon 4:7
Top of Page
Top of Page