Ruth 2:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
And beholdConj-w | Interjection
1162 [e]בֹ֗עַז
ḇō-‘az,
BoazN-proper-ms
935 [e]בָּ֚א
cameV-Qal-Prtcpl-ms
  מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
fromPrep
1035 [e]לֶ֔חֶם
le-ḥem,
BethlehemPrep | N-proper-fs
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7114 [e]לַקּוֹצְרִ֖ים
laq-qō-wṣ-rîm
to the reapersPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
Yahweh [be]N-proper-ms
5973 [e]עִמָּכֶ֑ם
‘im-mā-ḵem;
with youPrep | 2mp
559 [e]וַיֹּ֥אמְרוּ
way-yō-mə-rū
and they answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
1288 [e]יְבָרֶכְךָ֥
yə-ḇā-reḵ-ḵā
bless youV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
רות 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה־בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקֹּוצְרִ֖ים יְהוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ לֹ֖ו יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָֽה׃

רות 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה־בעז בא מבית לחם ויאמר לקוצרים יהוה עמכם ויאמרו לו יברכך יהוה׃

רות 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה־בעז בא מבית לחם ויאמר לקוצרים יהוה עמכם ויאמרו לו יברכך יהוה׃

רות 2:4 Hebrew Bible
והנה בעז בא מבית לחם ויאמר לקוצרים יהוה עמכם ויאמרו לו יברכך יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, "May the LORD be with you." And they said to him, "May the LORD bless you."

King James Bible
And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

Holman Christian Standard Bible
Later, when Boaz arrived from Bethlehem, he said to the harvesters, "The LORD be with you."" The LORD bless you," they replied.
Treasury of Scripture Knowledge

The Lord

Psalm 118:26 Blessed be he that comes in the name of the LORD: we have blessed …

Psalm 129:7,8 With which the mower fills not his hand; nor he that binds sheaves his bosom…

Luke 1:28 And the angel came in to her, and said, Hail, you that are highly …

2 Thessalonians 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. …

2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

2 John 1:10,11 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

And they

Ruth 4:11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We …

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

Psalm 133:1-3 Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together …

1 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, …

Links
Ruth 2:4Ruth 2:4 NIVRuth 2:4 NLTRuth 2:4 ESVRuth 2:4 NASBRuth 2:4 KJVRuth 2:4 Bible AppsRuth 2:4 Biblia ParalelaRuth 2:4 Chinese BibleRuth 2:4 French BibleRuth 2:4 German BibleBible Hub
Ruth 2:3
Top of Page
Top of Page