Romans 9:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐ
ou
NotAdv
3440 [e]μόνον
monon
onlyAdv
1161 [e]δέ,
de
then,Conj
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4479 [e]Ῥεβέκκα
Rhebekka
Rebecca,N-NFS
1537 [e]ἐξ
ex
byPrep
1520 [e]ἑνὸς
henos
oneAdj-GMS
2845 [e]κοίτην
koitēn
conception,N-AFS
2192 [e]ἔχουσα,
echousa
havingV-PPA-NFS
2464 [e]Ἰσαὰκ
Isaak
IsaacN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3962 [e]πατρὸς
patros
fatherN-GMS
1473 [e]ἡμῶν·
hēmōn
of us,PPro-G1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Nestle 1904
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν―

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ρεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·

Romans 9:10 Hebrew Bible
ולא זאת בלבד כי כן היה גם ברבקה בהיותה הרה לאחד ליצחק אבינו׃

Romans 9:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܘ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܪܦܩܐ ܟܕ ܥܡ ܚܕ ܐܒܘܢ ܐܝܤܚܩ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܫܘܬܦܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And not only this, but there was Rebekah also, when she had conceived twins by one man, our father Isaac;

King James Bible
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

Holman Christian Standard Bible
And not only that, but also Rebekah received a promise when she became pregnant by one man, our ancestor Isaac.
Treasury of Scripture Knowledge

not only.

Romans 5:3,11 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Luke 16:26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: …

but when.

Genesis 25:21-23 And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: …

Rebekah.

Links
Romans 9:10Romans 9:10 NIVRomans 9:10 NLTRomans 9:10 ESVRomans 9:10 NASBRomans 9:10 KJVRomans 9:10 Bible AppsRomans 9:10 Biblia ParalelaRomans 9:10 Chinese BibleRomans 9:10 French BibleRomans 9:10 German BibleBible Hub
Romans 9:9
Top of Page
Top of Page