Revelation 6:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1831 [e]ἐξῆλθεν
exēlthen
went forthV-AIA-3S
243 [e]ἄλλος
allos
anotherAdj-NMS
2462 [e]ἵππος
hippos
horseN-NMS
4450 [e]πυρρός,
pyrros
bright red;Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῷ
to the [one]Art-DMS
2521 [e]καθημένῳ
kathēmenō
sittingV-PPM/P-DMS
1909 [e]ἐπ’
ep’
onPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
itPPro-AM3S
1325 [e]ἐδόθη
edothē
was grantedV-AIP-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
2983 [e]λαβεῖν
labein
to takeV-ANA
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1515 [e]εἰρήνην
eirēnēn
peaceN-AFS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1093 [e]γῆς
gēs
earth,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one anotherRecPro-AMP
4969 [e]σφάξουσιν,
sphaxousin
they will slay;V-FIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἐδόθη
edothē
was givenV-AIP-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3162 [e]μάχαιρα
machaira
a swordN-NFS
3173 [e]μεγάλη.
megalē
great.Adj-NFS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός, καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ’ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξουσιν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός, καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ' αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξουσιν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός, καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ' αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξουσιν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρός· καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ’ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς, ἵνα ἀλλήλους σφάξωσιν· καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός, καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ’ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξωσι, καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἐξέρχομαι ἄλλος ἵππος πυῤῥός καί ὁ κάθημαι ἐπί αὐτός δίδωμι αὐτός λαμβάνω ὁ εἰρήνη ἐκ ὁ γῆ καί ἵνα ἀλλήλων σφάζω καί δίδωμι αὐτός μάχαιρα μέγας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός· καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ’ αὐτῷ ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξωσι· καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ' αὐτῷ ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξωσιν καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη

Revelation 6:4 Hebrew Bible
ויצא סוס שני והוא אדם ולרכב עליו נתן לשאת את השלום מן הארץ למען יהרגו איש את אחיו ותנתן לו חרב גדולה׃

Revelation 6:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܤܘܤܝܐ ܤܘܡܩܐ ܘܠܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܠܡܤܒ ܫܠܡܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܠܚܕܕܐ ܢܢܟܤܘܢ ܘܐܬܝܗܒܬ ܠܗ ܚܪܒܐ ܪܒܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that men would slay one another; and a great sword was given to him.

King James Bible
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

Holman Christian Standard Bible
Then another horse went out, a fiery red one, and its horseman was empowered to take peace from the earth, so that people would slaughter one another. And a large sword was given to him.
Treasury of Scripture Knowledge

horse.

Revelation 12:3 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red …

Revelation 17:3,6 So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw …

Zechariah 1:8 I saw by night, and behold a man riding on a red horse, and he stood …

Zechariah 6:2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

power.

Revelation 13:10 He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills …

Exodus 9:16,17 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Isaiah 37:26,27 Have you not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, …

Ezekiel 29:18-20 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve …

Daniel 2:37,38 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

Daniel 5:19 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, …

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except …

and there.

Psalm 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from …

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Ezekiel 30:24,25 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my …

Links
Revelation 6:4Revelation 6:4 NIVRevelation 6:4 NLTRevelation 6:4 ESVRevelation 6:4 NASBRevelation 6:4 KJVRevelation 6:4 Bible AppsRevelation 6:4 Biblia ParalelaRevelation 6:4 Chinese BibleRevelation 6:4 French BibleRevelation 6:4 German BibleBible Hub
Revelation 6:3
Top of Page
Top of Page