Revelation 1:8 Greek Text Analysis
Revelation 1:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]EgōἘγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμιamV-PIA-1S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1 [e]AlphaἌλφαAlphaN-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5598 [e]ŌὮ,Omega,N-NNS
746 [e]archē{ἀρχὴ[the] beginningN-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5056 [e]telosτέλος},[the] endingN-NNS
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
2962 [e]KyriosΚύριοςLordN-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεός,God,N-NMS
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1510 [e]ōnὢνbeing,V-PPA-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]howhoArt-NMS
1510 [e]ēnἦνwas,V-IIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]howhoArt-NMS
2064 [e]erchomenosἐρχόμενος,is coming,V-PPM/P-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
3841 [e]PantokratōrΠαντοκράτωρ.Almighty.N-NMS
Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, λέγει Κύριος ὁ Θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ Παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, λέγει Κύριος, ὁ θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, λέγει Κύριος, ὁ θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, λέγει κύριος ὁ θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, λέγει Κύριος ὁ Θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγώ εἰμί ὁ Α καί ὁ Ω λέγω κύριος ὁ θεός ὁ εἰμί καί ὁ εἰμί καί ὁ ἔρχομαι ὁ παντοκράτωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, ἀρχὴ καὶ τέλος, λέγει ὁ Κύριος, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω ἀρχὴ καὶ τέλος, λέγει ὁ κύριος ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος ὁ παντοκράτωρ

Revelation 1:8 Hebrew Bible
אני האלף ואני התו ראש וסוף נאם יהוה אלהים ההוה והיה ויבוא אלהי צבאות׃

Revelation 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܠܦ ܘܬܘ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܐܬܐ ܗܘ ܕܐܚܝܕ ܟܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego sum Alpha et Omega principium et finis dicit Dominus Deus qui est et qui erat et qui venturus est Omnipotens

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

King James Bible
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "the One who is, who was, and who is coming, the Almighty."
Treasury of Scripture Knowledge

Alpha.

Revelation 1:11,17 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

Revelation 2:8 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Revelation 22:13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

Isaiah 41:4 Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? …

Isaiah 43:10 You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: …

Isaiah 44:6 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 48:12 Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, …

which is. See on ver.

Revelation 1:4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

the Almighty.

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 11:17 Saying, We give you thanks, O LORD God Almighty, which are, and were, …

Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth …

Revelation 19:15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

Revelation 21:22 And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb …

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 28:3 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, …

Genesis 35:11 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; …

Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send …

Genesis 48:3 And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the …

Genesis 49:25 Even by the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, …

Exodus 6:3 And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of …

Numbers 24:4 He has said, which heard the words of God, which saw the vision of …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

Links
Revelation 1:8Revelation 1:8 NIVRevelation 1:8 NLTRevelation 1:8 ESVRevelation 1:8 NASBRevelation 1:8 KJVRevelation 1:8 Bible AppsRevelation 1:8 Biblia ParalelaRevelation 1:8 Chinese BibleRevelation 1:8 French BibleRevelation 1:8 German BibleBible Hub
Revelation 1:7
Top of Page
Top of Page