Psalm 88:18
Text Analysis
7368 [e]הִרְחַ֣קְתָּ
You have put farV-Hifil-Perf-2ms
4480 [e]מִ֭מֶּנִּי
from mePrep | 1cs
157 [e]אֹהֵ֣ב
Loved oneV-Qal-Prtcpl-ms
7453 [e]וָרֵ֑עַ
and friendConj-w | N-ms
3045 [e]מְֽיֻדָּעַ֥י
[And] my acquaintancesV-Pual-Prtcpl-mpc | 1cs
4285 [e]מַחְשָֽׁךְ׃
into darknessN-ms

Hebrew Texts
תהילים 88:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ מְֽיֻדָּעַ֥י מַחְשָֽׁךְ׃

תהילים 88:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרחקת ממני אהב ורע מידעי מחשך׃

תהילים 88:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרחקת ממני אהב ורע מידעי מחשך׃

תהילים 88:18 Hebrew Bible
הרחקת ממני אהב ורע מידעי מחשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in darkness.

King James Bible
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

Holman Christian Standard Bible
You have distanced loved one and neighbor from me; darkness is my only friend.
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 88:8 You have put away my acquaintance far from me; you have made me an …

Psalm 31:11 I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbors, …

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Job 19:12-15 His troops come together, and raise up their way against me, and …

mine acquaintance. A figurative expression to denote that he now never saw them.

Psalm 88:18Psalm 88:18 NIVPsalm 88:18 NLTPsalm 88:18 ESVPsalm 88:18 NASBPsalm 88:18 KJVPsalm 88:18 Bible AppsPsalm 88:18 Biblia ParalelaPsalm 88:18 Chinese BiblePsalm 88:18 French BiblePsalm 88:18 German BibleBible Hub
Psalm 88:17
Top of Page
Top of Page