Psalm 79:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  לָנוּ֮
lā-nū
against usPrep | 1cp
5771 [e]עֲוֺנֹ֪ת
‘ă-wō-nōṯ
iniquitiesN-cp
7223 [e]רִאשֹׁ֫נִ֥ים
ri-šō-nîm
formerAdj-mp
4118 [e]מַ֭הֵר
ma-hêr
speedilyV-Piel-Imp-ms
6923 [e]יְקַדְּמ֣וּנוּ
yə-qad-də-mū-nū
let come to meet usV-Piel-Imperf-3mp | 1cp
7356 [e]רַחֲמֶ֑יךָ
ra-ḥă-me-ḵā;
Your tender merciesN-mpc | 2ms
3588 [e]כִּ֖י
forConj
1809 [e]דַלּ֣וֹנוּ
ḏal-lō-w-nū
we have been brought lowV-Qal-Perf-1cp
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv









Hebrew Texts
תהילים 79:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּזְכָּר־לָנוּ֮ עֲוֹנֹ֪ת רִאשֹׁ֫נִ֥ים מַ֭הֵר יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ כִּ֖י דַלֹּ֣ונוּ מְאֹֽד׃

תהילים 79:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תזכר־לנו עונת ראשנים מהר יקדמונו רחמיך כי דלונו מאד׃

תהילים 79:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תזכר־לנו עונת ראשנים מהר יקדמונו רחמיך כי דלונו מאד׃

תהילים 79:8 Hebrew Bible
אל תזכר לנו עונת ראשנים מהר יקדמונו רחמיך כי דלונו מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not remember the iniquities of our forefathers against us; Let Your compassion come quickly to meet us, For we are brought very low.

King James Bible
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Holman Christian Standard Bible
Do not hold past sins against us; let Your compassion come to us quickly, for we have become weak.
Treasury of Scripture Knowledge

remember

Psalm 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according …

Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken …

1 Kings 17:18 And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of …

Isaiah 64:9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: …

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat …

Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: …

Revelation 18:5 For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.

former iniquities. or, the iniquities of them that were before us.

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come here again: for the …

Ezekiel 2:3 And he said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, …

Daniel 9:16 O LORD, according to all your righteousness, I beseech you, let your …

Matthew 23:32-36 Fill you up then the measure of your fathers…

let they

Psalm 21:3 For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown …

Psalm 69:16,17 Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn to me according …

we are

Psalm 106:43 Many times did he deliver them; but they provoked him with their …

Psalm 116:6 The LORD preserves the simple: I was brought low, and he helped me.

Psalm 142:6 Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; …

Deuteronomy 28:43 The stranger that is within you shall get up above you very high; …

Links
Psalm 79:8Psalm 79:8 NIVPsalm 79:8 NLTPsalm 79:8 ESVPsalm 79:8 NASBPsalm 79:8 KJVPsalm 79:8 Bible AppsPsalm 79:8 Biblia ParalelaPsalm 79:8 Chinese BiblePsalm 79:8 French BiblePsalm 79:8 German BibleBible Hub
Psalm 79:7
Top of Page
Top of Page