Bible
>
Hebrew
> Psalm 79:9
◄
Psalm 79:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5826
[e]
עָזְרֵ֤נוּ׀
‘ā-zə-rê-nū
Help us
V-Qal-Imp-ms | 1cp
430
[e]
אֱלֹ֘הֵ֤י
’ĕ-lō-hê
O God
N-mpc
3468
[e]
יִשְׁעֵ֗נוּ
yiš-‘ê-nū
of our salvation
N-msc | 1cp
5921
[e]
עַל־
‘al-
because of
Prep
1697
[e]
דְּבַ֥ר
də-ḇar
-
N-msc
3519
[e]
כְּבֽוֹד־
kə-ḇō-wḏ-
the glory
N-msc
8034
[e]
שְׁמֶ֑ךָ
šə-me-ḵā
of Your name
N-msc | 2ms
5337
[e]
וְהַצִּילֵ֥נוּ
wə-haṣ-ṣî-lê-nū
and deliver us
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cp
3722
[e]
וְכַפֵּ֥ר
wə-ḵap-pêr
and cover
Conj-w | V-Piel-Imp-ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
over
Prep
2403
[e]
חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ
ḥaṭ-ṭō-ṯê-nū
our sins
N-fpc | 1cp
4616
[e]
לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
for the sake
Prep
8034
[e]
שְׁמֶֽךָ׃
šə-me-ḵā
of Your name
N-msc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Help us,
O God
of our salvation,
for
the glory
of Your name;
deliver us
and atone
for
our sins,
for the sake
of Your name.
Young's Literal Translation
Help
us, O God
of our salvation
, Because of
the honour
of Thy name
, And deliver
us, and cover
over
our sins
, For Thy name’s
sake.
Holman Christian Standard Bible
God
of our
salvation
,
help
us
—
for
the glory
of Your
name
.
Deliver
us
and
atone
for
our
sins
,
because of
Your
name
.
New American Standard Bible
Help
us, O God
of our salvation,
for the glory
of Your name;
And deliver
us and forgive
our sins
for Your name's
sake.
King James Bible
Help
us, O God
of our salvation,
for
the glory
of thy name:
and deliver
us, and purge away
our sins,
for thy name's
sake.
Links
Psalm 79:9
•
Psalm 79:9 NIV
•
Psalm 79:9 NLT
•
Psalm 79:9 ESV
•
Psalm 79:9 NASB
•
Psalm 79:9 KJV
•
Psalm 79:9 Biblia Paralela
•
Psalm 79:9 Chinese Bible
•
Psalm 79:9 French Bible
•
Psalm 79:9 German Bible
Bible Hub