Psalm 78:50
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6424 [e]יְפַלֵּ֥ס
yə-p̄al-lês
He madeV-Piel-Imperf-3ms
5410 [e]נָתִ֗יב
nā-ṯîḇ,
a pathN-ms
639 [e]לְאַ֫פּ֥וֹ
lə-’ap-pōw
for His angerPrep-l | N-msc | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2820 [e]חָשַׂ֣ךְ
ḥā-śaḵ
He did spareV-Qal-Perf-3ms
4194 [e]מִמָּ֣וֶת
mim-mā-weṯ
from deathPrep-m | N-ms
5315 [e]נַפְשָׁ֑ם
nap̄-šām;
their soulN-fsc | 3mp
2416 [e]וְ֝חַיָּתָ֗ם
wə-ḥay-yā-ṯām,
but their lifeConj-w | N-fsc | 3mp
1698 [e]לַדֶּ֥בֶר
lad-de-ḇer
to the plaguePrep-l, Art | N-ms
5462 [e]הִסְגִּֽיר׃
his-gîr.
gave overV-Hifil-Perf-3ms









Hebrew Texts
תהילים 78:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְפַלֵּ֥ס נָתִ֗יב לְאַ֫פֹּ֥ו לֹא־חָשַׂ֣ךְ מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם לַדֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר׃

תהילים 78:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יפלס נתיב לאפו לא־חשך ממות נפשם וחיתם לדבר הסגיר׃

תהילים 78:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יפלס נתיב לאפו לא־חשך ממות נפשם וחיתם לדבר הסגיר׃

תהילים 78:50 Hebrew Bible
יפלס נתיב לאפו לא חשך ממות נפשם וחיתם לדבר הסגיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague,

King James Bible
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

Holman Christian Standard Bible
He cleared a path for His anger. He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
Treasury of Scripture Knowledge

made away. Heb. weighed a path
he spared

Job 27:22 For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

2 Peter 2:4,5 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

life over to the pestilence. or, beasts to the murrain

Exodus 9:3-6 Behold, the hand of the LORD is on your cattle which is in the field, …

Links
Psalm 78:50Psalm 78:50 NIVPsalm 78:50 NLTPsalm 78:50 ESVPsalm 78:50 NASBPsalm 78:50 KJVPsalm 78:50 Bible AppsPsalm 78:50 Biblia ParalelaPsalm 78:50 Chinese BiblePsalm 78:50 French BiblePsalm 78:50 German BibleBible Hub
Psalm 78:49
Top of Page
Top of Page