Psalm 73:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2803 [e]וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה
wā-’ă-ḥaš-šə-ḇāh
And when I thought [how]Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 3fs
3045 [e]לָדַ֣עַת
lā-ḏa-‘aṯ
to understandPrep-l | V-Qal-Inf
2063 [e]זֹ֑את
zōṯ;
thisPro-fs
5999 [e]עָמָ֖ל
‘ā-māl
too painfulN-ms
  היא
[hî
itPronoun - third person feminine singular Pro-3fs
 
ḵ]
 
1931 [e][ה֣וּא]
(hū
it [was]Pro-3ms
 
q)
 
5869 [e](בְעֵינָֽי׃)
ḇə-‘ê-nāy.
for mePrep-b | N-cdc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 73:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה לָדַ֣עַת זֹ֑את עָמָ֖ל [הִיא כ] (ה֣וּא ק) בְעֵינָֽי׃

תהילים 73:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחשבה לדעת זאת עמל [היא כ] (הוא ק) בעיני׃

תהילים 73:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחשבה לדעת זאת עמל [היא כ] (הוא ק) בעיני׃

תהילים 73:16 Hebrew Bible
ואחשבה לדעת זאת עמל היא בעיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When I pondered to understand this, It was troublesome in my sight

King James Bible
When I thought to know this, it was too painful for me;

Holman Christian Standard Bible
When I tried to understand all this, it seemed hopeless
Treasury of Scripture Knowledge

when

Psalm 36:6 Your righteousness is like the great mountains; your judgments are …

Psalm 77:19 Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your …

Psalm 97:2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment …

Proverbs 30:2,3 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding …

Ecclesiastes 8:17 Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

too painful for me. Heb. labour in mine eyes.

Psalm 39:6 Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted …

Luke 18:32-34 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and …

John 16:18,19 They said therefore, What is this that he said, A little while? we …

Links
Psalm 73:16Psalm 73:16 NIVPsalm 73:16 NLTPsalm 73:16 ESVPsalm 73:16 NASBPsalm 73:16 KJVPsalm 73:16 Bible AppsPsalm 73:16 Biblia ParalelaPsalm 73:16 Chinese BiblePsalm 73:16 French BiblePsalm 73:16 German BibleBible Hub
Psalm 73:15
Top of Page
Top of Page