Psalm 66:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אִמְר֣וּ
’im-rū
SayV-Qal-Imp-mp
430 [e]לֵ֭אלֹהִים
lê-lō-hîm
to GodPrep-l | N-mp
4100 [e]מַה־
mah-
howInterrog
3372 [e]נּוֹרָ֣א
nō-w-rā
awesome [are]V-Nifal-Prtcpl-ms
4639 [e]מַעֲשֶׂ֑יךָ
ma-‘ă-śe-ḵā;
Your worksN-mpc | 2ms
7230 [e]בְּרֹ֥ב
bə-rōḇ
Through the greatnessPrep-b | N-msc
5797 [e]עֻ֝זְּךָ֗
‘uz-zə-ḵā,
of Your powerN-msc | 2ms
3584 [e]יְֽכַחֲשׁ֖וּ
yə-ḵa-ḥă-šū
shall submit themselvesV-Piel-Imperf-3mp
  לְךָ֣
lə-ḵā
to YouPrep | 2ms
341 [e]אֹיְבֶֽיךָ׃
’ō-yə-ḇe-ḵā.
Your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 66:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִמְר֣וּ לֵ֭אלֹהִים מַה־נֹּורָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ יְֽכַחֲשׁ֖וּ לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃

תהילים 66:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרו לאלהים מה־נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃

תהילים 66:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמרו לאלהים מה־נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃

תהילים 66:3 Hebrew Bible
אמרו לאלהים מה נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.

King James Bible
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Say to God, "How awe-inspiring are Your works! Your enemies will cringe before You because of Your great strength.
Treasury of Scripture Knowledge

How terrible

Psalm 47:2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Psalm 65:5 By terrible things in righteousness will you answer us, O God of …

Psalm 76:12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings …

Exodus 15:1-16,21 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Judges 5:2-4,20-22 Praise you the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly …

Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …

Isaiah 64:3 When you did terrible things which we looked not for, you came down, …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

through

Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall …

Psalm 22:28,29 For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations…

Psalm 68:30 Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with …

Psalm 81:15 The haters of the LORD should have submitted themselves to him: but …

submit themselves. or, yield feigned obedience [heb.] lie

Psalm 78:35,36 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer…

Links
Psalm 66:3Psalm 66:3 NIVPsalm 66:3 NLTPsalm 66:3 ESVPsalm 66:3 NASBPsalm 66:3 KJVPsalm 66:3 Bible AppsPsalm 66:3 Biblia ParalelaPsalm 66:3 Chinese BiblePsalm 66:3 French BiblePsalm 66:3 German BibleBible Hub
Psalm 66:2
Top of Page
Top of Page