Psalm 40:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6666 [e]צִדְקָתְךָ֬
ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā
Your righteousnessN-fsc | 2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3680 [e]כִסִּ֨יתִי ׀
ḵis-sî-ṯî
I have hiddenV-Piel-Perf-1cs
8432 [e]בְּת֬וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
withinPrep-b | N-msc
3820 [e]לִבִּ֗י
lib-bî,
my heartN-msc | 1cs
530 [e]אֱמוּנָתְךָ֣
’ĕ-mū-nā-ṯə-ḵā
Your faithfulnessN-fsc | 2ms
8668 [e]וּתְשׁוּעָתְךָ֣
ū-ṯə-šū-‘ā-ṯə-ḵā
and Your salvationConj-w | N-fsc | 2ms
559 [e]אָמָ֑רְתִּי
’ā-mā-rə-tî;
I have declaredV-Qal-Perf-1cs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3582 [e]כִחַ֥דְתִּי
ḵi-ḥaḏ-tî
I have concealedV-Piel-Perf-1cs
2617 [e]חַסְדְּךָ֥
ḥas-də-ḵā
Your lovingkindnessN-msc | 2ms
571 [e]וַ֝אֲמִתְּךָ֗
wa-’ă-mit-tə-ḵā,
and Your truthConj-w | N-fsc | 2ms
6951 [e]לְקָהָ֥ל
lə-qā-hāl
from the assemblyPrep-l | N-ms
7227 [e]רָֽב׃
rāḇ.
greatAdj-ms









Hebrew Texts
תהילים 40:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צִדְקָתְךָ֬ לֹא־כִסִּ֨יתִי ׀ בְּתֹ֬וךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃

תהילים 40:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צדקתך לא־כסיתי ׀ בתוך לבי אמונתך ותשועתך אמרתי לא־כחדתי חסדך ואמתך לקהל רב׃

תהילים 40:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צדקתך לא־כסיתי ׀ בתוך לבי אמונתך ותשועתך אמרתי לא־כחדתי חסדך ואמתך לקהל רב׃

תהילים 40:10 Hebrew Bible
צדקתך לא כסיתי בתוך לבי אמונתך ותשועתך אמרתי לא כחדתי חסדך ואמתך לקהל רב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.

King James Bible
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

Holman Christian Standard Bible
I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation; I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly.
Treasury of Scripture Knowledge

not hid

Ezekiel 2:7 And you shall speak my words to them, whether they will hear, or …

Ezekiel 3:17,18 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Acts 20:20,21,26,27 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have …

Romans 10:9,10 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

righteousness

Romans 1:16,17 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

Romans 3:22-26 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

faithfulness

Acts 13:32,33 And we declare to you glad tidings, how that the promise which was …

Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

salvation

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Luke 2:30-32 For my eyes have seen your salvation…

Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God.

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

lovingkindness

Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his …

Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 3:16,17 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Links
Psalm 40:10Psalm 40:10 NIVPsalm 40:10 NLTPsalm 40:10 ESVPsalm 40:10 NASBPsalm 40:10 KJVPsalm 40:10 Bible AppsPsalm 40:10 Biblia ParalelaPsalm 40:10 Chinese BiblePsalm 40:10 French BiblePsalm 40:10 German BibleBible Hub
Psalm 40:9
Top of Page
Top of Page